Муснад Ахмада
Хадис № 6952
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرٍ ، قَالَ : أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَلَى نَوْفٍ يعني الْبِكَالِيِّ وَهُوَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ : حَدِّثْ ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا ، عَنِ الْحَدِيثِ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُحَدِّثُ وَعِنْدِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : «سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ الْأَرْضِ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ لَخِيَارُ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ ، فَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا ، تَلْفِظُهُمْ الْأَرْضُ ، وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَتَحْشُرُهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص541
Нам передали Абу Дауд и Абдус-Самад — смысл одинаков — оба сказали: нам передал Хишам от Катады, от Шахра, который сказал: Абдуллах ибн Амр пришёл к Науфу — то есть аль-Бикали, — а тот в это время рассказывал хадисы. Абдуллах сказал ему: «Рассказывай, ведь нам было запрещено рассказывать (хадисы)». Науф сказал: «Я не стал бы рассказывать, если бы при мне был человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, к тому же курайшит». Тогда Абдуллах ибн Амр сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Будет переселение за переселением, и лучшие из обитателей земли»», — Абдус-Самад сказал: «...лучшие из обитателей земли устремятся к месту переселения Ибрахима», — «...а на земле останутся худшие из её жителей, которых земля выплюнет, которых отвергнет душа Аллаха Всемогущего и Великого, и которых соберёт Огонь вместе с обезьянами и свиньями».