Хадис № 7170

«Кто простоит ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр) в молитве, веруя и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Кто постился в Рамадане с верой и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены прошлые грехи».

«Кто простоял в молитве ночь предопределения, веруя и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи; и кто постился в Рамадан, веруя и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Рамадане: «Кто простоит его в молитве, веруя и ища награды у Аллаха, тому будут прощены прошлые его грехи»».

«Кто простоял ночную молитву в Рамадане, веруя и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи». Ибн Шихаб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда дело оставалось таким же, затем так же было в халифате Абу Бакра и в начале халифата Умара (да будет доволен ими обоими Аллах)»

«Кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи, а кто провёл ночь Предопределения в молитве с верой и надеждой на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи». Этот хадис также передал Сулейман ибн Кясир, от аз-Зухри.

Нам передал Йахья ибн Йахья, который сказал: я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто простоял (в молитве) Рамадан по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ побуждал к ночной молитве в рамадане, но не повелевал им это как обязательное. Он говорил: «Кто простоит ночную молитву в рамадане, веруя и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи». Посланник Аллаха ﷺ скончался, и дело оставалось на этом положении. Затем оно оставалось таким же во время правления Абу Бакра и в начале правления Умара».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Муаз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира. Он сказал: нам передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра рассказал им, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился в Рамадан с верой и ради награды Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи. А кто простоял ночь предопределения в молитве с верой и ради награды Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Шабаба. Мне передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто выстоит в молитве ночь предопределения, и она совпадёт с ней (передатчик сказал: «мне кажется, он сказал») с верой и ради награды Аллаха, тому будут прощены (его грехи)».

Нам передали аль-Хасан ибн Али и Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар — аль-Хасан в своём хадисе сказал: — и Малик ибн Анас, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ побуждал людей к выстаиванию ночной молитвы в Рамадане, но не приказывал им это как обязательное, и говорил: «Кто выстоит ночную молитву в Рамадане с верой и в надежде на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи». Посланник Аллаха ﷺ скончался, и дело оставалось таким же, затем оно оставалось таким же во время халифства Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и в начале халифства Умара (да будет доволен им Аллах). Абу Дауд сказал: так же передали Укайль, Юнус и Абу Увайс: «Кто выстоит ночную молитву в Рамадане», а Укайль передал: «Кто постился в Рамадане и выстаивал его ночную молитву».

Нам передали Махлад ибн Халид и Ибн Абу Халаф — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, доводя (хадис) до Пророка ﷺ: «Кто постился в Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому простятся его прошлые грехи. И кто простоял ночь предопределения, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому простятся его прошлые грехи». Абу Дауд сказал: «Так же передал это Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы, и Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передали Абда и аль-Мухариби от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился в рамадан и простоял его в молитве по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи, и кто простоял ночь предопределения по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи». Это хадис достоверный. «Хадис Абу Хурайры, который передал Абу Бакр ибн Аййаш, — хадис единичный (гариб), мы не знаем его в передаче Абу Бакра ибн Аййаша от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, кроме как через хадис Абу Бакра». И я спросил Мухаммада ибн Исмаила об этом хадисе, и он сказал: нам передал аль-Хасан ибн ар-Раби‘, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от аль-А‘маша от Муджахида его слова: «Когда наступает первая ночь месяца рамадан», — и он привёл хадис. Мухаммад сказал: «И это, на мой взгляд, более достоверно, чем хадис Абу Бакра ибн Аййаша».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ побуждал к выстаиванию молитвы в Рамадан, не предписывая это как обязательное веление, и говорил: «Кто выстаивал молитву в Рамадан из веры и надеясь на награду, тому прощаются его прежние грехи». Посланник Аллаха ﷺ скончался, а дело обстояло так же; так продолжалось и во времена правления Абу Бакра, и в начале правления Умара. По этой теме передано также от Аиши. Этот хадис передан также от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши. «Это хороший достоверный хадис».

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Рамадане: «Кто простаивал его ночи по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены прежние его грехи»».

«Кто простоял (в молитве) Рамадан, веруя и ради награды Аллаха, тому будут прощены прежние грехи».

Посланник Аллаха ﷺ побуждал (людей) к ночной молитве в Рамадан, не приказывая им это в обязательном порядке, и сказал: «Кто простоит ночную молитву в Рамадан по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Кто простаивал (в молитве) Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Кто выстаивал молитвы в Рамадане, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены его прошлые грехи».

«Кто простоял ночи Рамадана в молитве, веруя и ради награды Аллаха, тому будут прощены прошлые грехи».

«Кто постился в рамадан — а в хадисе Кутайбы: «Пророк ﷺ сказал: кто простоял (в молитве) месяц рамадан» — веря (в награду Аллаха) и надеясь на неё, тому простятся его прежние грехи. И кто простоял ночь предопределения, веря и надеясь на награду, тому простятся его прежние грехи».

«Кто постился в Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи».

«Кто постился в Рамадан с верой и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Кто постился в рамадан, веруя (в Аллаха) и надеясь на награду (от Него), тому будут прощены его прошлые грехи».

«Кто простоял в молитве месяц Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи, а кто простоял в молитве ночь предопределения, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Он упомянул месяц рамадан и превознёс его над прочими месяцами, и сказал: «Кто простоит [молитвой] рамадан, веруя и стремясь к награде Аллаха, выйдет из своих грехов подобно дню, когда его родила мать»». Абу Абдур-Рахман сказал: «Это ошибка, а правильно: Абу Салама от Абу Хурайры».

«Поистине, Аллах ﷻ сделал для вас пост Рамадана обязательным, а я установил для вас его ночное выстаивание молитвами как сунну. Кто постился в нём и выстаивал его ночи с верой и в надежде на награду от Аллаха, тот выйдет из своих грехов таким, каким его родила мать».

«Кто выстаивал ночные молитвы месяца Рамадан с верой и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи»

«Кто простоял (в молитве) ночи Рамадана из веры и в надежде на награду Аллаха — тому будут прощены его прошлые грехи».

«Кто простоит (в молитве) месяц Рамадан, веруя и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».

«Кто простоял (в молитве) Рамадан, веруя и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи. И кто простоял ночь предопределения (лейлят аль-кадр), веруя и в надежде на награду, тому будут прощены его прежние грехи».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Мухаммад ибн Бишр, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился в Рамадан и выстаивал его ночи по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены его прошлые грехи»

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Вакиъ и Убайдуллах ибн Муса от Насра ибн Али аль-Джахдами, от ан-Надра ибн Шайбана; — и нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани, оба от ан-Надра ибн Шайбана, сказал: я встретил Абу Саляму ибн Абд ар-Рахмана и сказал: «Передай мне хадис, который ты слышал от своего отца и который он упоминал в месяце рамадан». Он сказал: «Да. Мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул месяц рамадан и сказал: «Это месяц, пост которого Аллах предписал вам, а его ночную молитву я установил вам как сунну. Кто постился в нём и молился по ночам с верой и ради награды Аллаха, тот выйдет из своих грехов таким, каким его родила мать»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Яхьи ибн Саида от Абу Салямы от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто постился в Рамадан из веры и в надежде на награду Аллаха, тому простятся его прошлые грехи».

И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ побуждал к молитве в Рамадан, не отдавая обязательного повеления, и говорил: «Кто простоял в молитве в Рамадан из веры и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи». Ибн Шихаб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, и дело оставалось на этом положении, затем так же оставалось при правлении Абу Бакра и в начале правления Умара ибн аль-Хаттаба».

Нам передал Вахб ибн Джарир: нам передал Хишам, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто простоит в молитве Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому простятся его прежние грехи. И кто простоит ночь Предопределения, тому простятся его прежние грехи».

Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль, нам передал ан-Надр ибн Шайбан, он сказал: «Я встретил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и сказал: «Расскажи мне о том, что ты слышал от своего отца, а он слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, относительно месяца Рамадан». Он сказал: «Да. Мне передал мой отец от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал пост в Рамадан обязательным, а выстаивание его ночей я установил сунной. Кто постился в этом месяце и выстаивал его ночи ради награды Аллаха, тот выйдет из грехов подобно тому дню, когда его родила мать»»».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Нух ибн Кайс от Насра ибн Али аль-Джахдами, от ан-Надра ибн Шайбана аль-Худдани, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: я сказал ему: «Не передашь ли ты мне хадис от своего отца, который твой отец слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: наступил Рамадан, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рамадан — месяц, пост которого Аллах ﷻ сделал обязательным, а я установил для мусульман сунну вставания на молитву в его ночи. Кто постился в нём, веруя и надеясь на награду, тот выйдет из грехов подобным тому дню, в который его родила мать».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Кто постился в Рамадан, веруя и рассчитывая на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи». — Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: «Я слышал это от Суфьяна четыре раза». Один раз он сказал: «Кто постился в Рамадан», а один раз сказал: «Кто простоял в молитве» — «то есть кто простоял в молитве в Ночь предопределения, веруя и рассчитывая на награду Аллаха, тому будут прощены прежние грехи».

Нам передал Исмаил ибн Умар, нам сообщил Ибн Абу Зиб, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ побуждал к ночному стоянию на молитве», то есть в Рамадане. 7282 — Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, в передаче: «Когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не вымоет её трижды, ибо он не знает, где провела ночь его рука».