Хадис № 7543

«Вы найдёте, что люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества (джахилийи) — лучшие из них и в исламе, если они обретут понимание (в религии). И вы найдёте, что лучший из людей в этом деле — тот, кто питает к нему наибольшее отвращение. И вы найдёте, что худший из людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

«Люди следуют за курайшитами в этом деле: их мусульмане следуют за мусульманами из них, а их неверующие следуют за неверующими из них. Люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в исламе, если они обрели понимание. Вы обнаружите, что из лучших людей — самые сильно ненавидящие это дело, пока не окажутся в нём вовлечены».

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-Амаш: нам передал Абу Салих от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ты найдёшь, что из худших людей перед Аллахом в Судный день — двуликий: тот, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

Нам передал Кутайба, нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Ирака, от Абу Хурайры: он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Худший из людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».

Нам передали Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб и Кутайба ибн Са‘ид, оба сказали: нам передал аль-Мугира (они имеют в виду аль-Хизами). — В другой цепочке: нам передали Зухайр ибн Харб и Амр ан-Накид, оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Оба они (аль-Мугира и Суфьян) передают от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал… В хадисе Зухайра — он доводит его до Пророка ﷺ. А Амр сказал в своей передаче: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: мусульмане их — за мусульманами курайшитов, а неверующие их — за неверующими курайшитов».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха. Он сказал: вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл ряд хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: мусульмане из них следуют за мусульманами из них, а неверующие из них следуют за неверующими из них».

Мне передал Харамала ибн Яхья. Мне сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Саид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ... — А также мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Умары, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы находите худшим из людей двуликого человека — того, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба. Мне передал Саид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Женщины из племени курайш — лучшие из женщин, садившихся на верблюда: самые милосердные к ребёнку и самые заботливые к мужу в том, что находится в её руках»». Абу Хурайра добавил после этого: «А Марьям, дочь Имрана, никогда не садилась на верблюда».

Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Из худших людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим»

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только не постился накануне или не постится после неё». По этому вопросу также передаются сообщения от Али, Джабира, Джунады аль-Азди, Джувайрии, Анаса и Абдуллаха ибн Амра. (Ат-Тирмизи сказал): «Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис». И на этом основана практика у обладателей знания: они считают порицаемым, чтобы человек выделял пятницу постом, не постясь ни перед ней, ни после неё. Так говорят Ахмад и Исхак

И мне передал Малик от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из худших людей — двуликий: тот, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который возводил это к Пророку ﷺ: «Люди в этом деле следуют за курайшитами: мусульмане из них следуют за мусульманами из них, а неверные из них следуют за неверными из них»

Нам передал Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, доводя хадис до Пророка ﷺ, который сказал: «Самое презренное имя перед Аллахом в Судный день — это имя человека, назвавшего себя «царём царей»». Суфьян сказал: «шаханшах», а «презренное» означает «самое отвратительное». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди подобны рудникам: лучшие из них в невежестве (джахилийе) окажутся лучшими из них и в исламе, когда обретут понимание (фикх)»

Нам сообщили Йала и Йазид, они сказали: нам сообщил Мухаммад, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: лучшие из них следуют за лучшими из них, а худшие из них следуют за худшими из них».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Йазид ибн Абу Хабиб от Ирака, от Абу Хурайры, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, худший из людей — двуликий: к одним он приходит с одним лицом, а к другим — с другим».

И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: их мусульмане следуют за мусульманами из курайшитов, а их неверующие следуют за неверующими из курайшитов».

Нам передал Яхья ибн Адам: нам передал Кутба от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты найдёшь, что худший из людей перед Аллахом — двуликий».

Нам передал Йахья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а от аль-Харис ибн Язида, от Абу Алькамы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества (джахилии) — лучшие из них в исламе, если они обрели понимание в религии»

Нам передал Хауда, нам передал Ауф, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто покается прежде, чем солнце взойдёт с запада, тому Аллах примет покаяние». 9131 — Нам передал Хауда, нам передал Ауф, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не берите себе мою кунью». 9132 — Нам передал Хауда, нам передал Ауф, от Хиласа, сказал: сказал Абу Хурайра: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: их неверующие следуют за неверующими из них, а их мусульмане следуют за мусульманами из них».

Нам передал Муавия, он сказал: нам передал Абу Исхак, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ты найдёшь среди худших людей в День воскресения того, кто ходит к этим с рассказами о тех, а к тем — с рассказами об этих».

Нам передал Яхья, сказав: нам передал Ибн Абу Зиб, сказав: нам передал аль-Касим от Нафи‘а ибн Джубайра, от Абу Хурайры, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: лучшие из людей следуют за лучшими из них, а худшие из людей следуют за худшими из них».

Нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб, от Ирака, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, из худших людей — двуликий: тот, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

Нам передал Исхак, сказал: нам передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из худших людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Хаммад, от Аммара, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из вас во времена невежества (джахилии) — лучшие из вас в исламе, если они обрели понимание (веры)».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди подобны рудникам, [различаясь] в добре и зле. Лучшие из вас во времена невежества (джахилийи) — лучшие из вас в исламе, если постигнут [веру]».

Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Аммар ибн Абу Аммар, он сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: я слышал Абу-ль-Касима ﷺ, он сказал: «Люди — рудники в добре и зле: лучшие из них в доисламскую эпоху (джахилийю) — лучшие из них в исламе, если они обретут понимание (в религии)»

Нам передал Язид, сказал: и нам сообщил Мухаммад от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди — рудники (месторождения): лучшие из них во времена невежества (джахилийи) — лучшие из них и в исламе, если они обрели понимание религии (фикх)»

Нам передал Раух, нам передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из худших людей — двуликий: тот, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом»

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Юнус ибн Язид аль-Айли передавал от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Вы найдёте, что люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества (джахилии) — лучшие из них в исламе, если обретут понимание. И вы найдёте, что из лучших людей в этом деле — тот, кто больше всех не любил его, прежде чем вошёл в него. И вы найдёте, что из худших людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».