HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 7750

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " الْفَأْرَةُ مَمْسُوخَةٌ، بِآيَةِ أَنَّهُ يُقَرَّبُ لَهَا لَبَنُ اللِّقَاحِ فَلَا تَذُوقُهُ، وَيُقَرَّبُ لَهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ - أَوْقَالَ: فَتَأْكُلُهُ - " فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَه (٢) مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: أَفَنَزَلَتِ التَّوْرَاةُ عَلَيَّ؟ (٣)
Абу Хурайра сказал: «Мышь — это извращённое существо, признак этого в том, что ей подносят молоко верблюда, но она его не пробует, а молоко овцы она пьёт — или ест». Кааб спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Разве мне ниспослана Тора?»
т. 13 с. 173

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сахих Муслим
الْفَأْرَةُ
فَأَرَ (фа'ар) — в хадисе упоминается, что существует пять видов животных, которые разрешено убивать как в священной, так и в обычной местности, и среди них есть الفأرة (аль-фаара) — мышь. الفأرة известна и описывается как животное с острыми зубами. Иногда при произношении этого слова может опускаться хамза (гортанный взрыв). Кроме того, в словаре упоминается название "جبال فاران" (джибал Фаран) — это еврейское название гор Мекки, которое встречается в пророческих именах; первая буква в этом названии не является хамзой.