HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 8072

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَصَبِيٌّ كَانَ فِي زَمَانِ جُرَيْجٍ، وَصَبِيٌّ آخَرُ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: «وَأَمَّا جُرَيْجٌ فَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَكَانَتْ لَهُ أُمٌّ، فَكَانَ يَوْمًا يُصَلِّي، إِذِ اشْتَاقَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ، فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ. فَقَالَ: يَا رَبِّ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ أَمْ آتِيهَا؟ ثُمَّ صَلَّى، وَدَعَتْهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ دَعَتْهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَصَلَّى، فَاشْتَدَّ عَلَى أُمِّهِ، وقَالَتْ: اللهُمَّ أَرِ جُرَيْجًا الْمُومِسَاتِ. ثُمَّ صَعِدَ صَوْمَعَةً لَهُ، وَكَانَتْ زَانِيَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ ٨٠٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ قُبَاءٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ طَالَتْ بِكُمْ مُدَّةٌ أَوْشَكَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ، وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ، فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ»
Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Джарир, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Никто не говорил в младенчестве, кроме троих: Иса, сын Марьям, мальчик, живший во времена Джурайджа, и ещё один мальчик» — и рассказал хадис. Он сказал: «А что касается Джурайджа, то он был усердно поклоняющимся Аллаху человеком из сынов Исраила. У него была мать. Однажды, когда он молился, мать захотела его позвать и сказала: «О Джурайдж!» Он сказал: «Господи, молитва лучше, или мне пойти к ней?» — и продолжил молиться. Она позвала его снова, и он сказал то же самое; затем позвала его снова, и он сказал то же самое, и продолжал молиться. Это оказалось тяжело для его матери, и она сказала: «О Аллах, покажи Джурайджу блудниц!» Затем он поднялся в свою келью, а среди сынов Исраила была одна блудница» — и рассказал (хадис) подобным образом. 8073 — Нам передал Абу Амир, нам передал Афлях ибн Саид, старец из жителей Куба из числа ансаров, нам передал Абдуллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник (маула) Умм Салямы, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если продлится для вас время, то скоро вы увидите людей, которые выходят по утрам под гневом Аллаха, а возвращаются вечером под Его проклятием, и в руках у них — подобие хвостов коровы»»»
т. 13 с. 437

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим