HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 8104

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى - الْمَعْنَى، وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ -، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَلَاءَ، فَأَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَاسْتَنْجَى، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ آخَرَ، فَتَوَضَّأَ بِهِ» .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص467
Нам передали Яхья ибн Адам и Исхак ибн Иса — по смыслу, а изложение принадлежит Яхье ибн Адаму, — сказали: нам передал Шарик от Ибрахима ибн Джарира от Абу Зур‘а ибн Амра ибн Джарира от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в отхожее место, и я принёс ему таз с водой. Он совершил истинджа (подмывание после нужды), затем вытер руку о землю и вымыл её. Потом я принёс ему другой таз, и он совершил малое омовение из него».
т. 13 с. 467

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
بِتَوْرٍ
(تَوْرٌ) (тавр) В хадисе Умм Суляйм, да будет доволен ею Аллах: «Она приготовила хайс (финиковое кушанье) в товре». Это — сосуд из меди или камня, подобный лохани, из него также совершают омовение. Отсюда же и хадис Сальмана, да будет доволен им Аллах: «Когда над ним нависла смерть, он попросил мускус», затем сказал своей жене: «Раствори его в сосуде (товре)», то есть смешай его с водой. Это слово неоднократно встречается в хадисах.