Муснад Ахмада
Хадис № 8310
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي. قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ» فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اللهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ»
Нам передал Раух, нам передал Усама ибн Зейд от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ, собираясь в путь, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Пророк ﷺ сказал: «Наставляю тебя богобоязненностью перед Аллахом и произнесением слов величания Аллаха на каждой возвышенности». Когда человек отвернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сверни для него землю и облегчи ему путь»