Муснад Ахмада
Хадис № 8373
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَة ، يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَمِثْلَهُ مَعَهُ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشْتَبِكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ ، فَمَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ « .
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص107
Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Усама ибн Зайд, нам передал Абу Абдуллах аль-Каррат, что он слышал, как Са‘д ибн Малик и Абу Хурайра говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови жителей Медины в их городе, благослови им их са‘ (мера объёма) и благослови им их мудд. О Аллах, поистине Ибрахим — Твой раб и Твой близкий друг, а я — Твой раб и Твой Посланник. И поистине Ибрахим просил Тебя за жителей Мекки, а я прошу Тебя за жителей Медины так же, как Ибрахим просил Тебя за жителей Мекки, и ещё столько же вместе с этим. Поистине, Медина сплетена с ангелами: на каждом её проходе — два ангела, охраняющих её; не войдёт в неё ни чума, ни Даджаль. А кто пожелает ей зла, того Аллах растопит, как растворяется соль в воде»