Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8432

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، لَا وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، لَا وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ " قَالُوا: وَمَنْ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ "، قِيلَ: وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ: " شَرُّهُ " (١)

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص153

Пророк ﷺ сказал: «Нет, клянусь Аллахом, он не верует, нет, клянусь Аллахом, он не верует, нет, клянусь Аллахом, он не верует». Спросили: «Кто же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Сосед, от которого сосед не в безопасности от его зла». Спросили: «Что такое его зло?» Он сказал: «Его вред».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим

Тахридж5 Редкие слова2

بَوَائِقَهُ: Слово بَوَقَ (баука) встречается в хадисе, где сказано: «Не войдет в Рай тот, чей сосед не чувствует себя в безопасности от его бед и зол». Одно из этих зол называется بائقة (баика) — беда или несчастье. В хадисе аль-Мугейры говорится: «Он спит, не зная истин, и просыпается для бед». Это слово повторяется в хадисе.
بَوَائِقُهُ: Слово بَوَقَ (баука) встречается в хадисе, где сказано: «Не войдет в Рай тот, чей сосед не чувствует себя в безопасности от его бед и зол». Одно из этих зол называется بائقة (баика) — беда или несчастье. В хадисе аль-Мугейры говорится: «Он спит, не зная истин, и просыпается для бед». Это слово повторяется в хадисе.