Муснад Ахмада
Хадис № 8648
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَمَّا خَلَقَ اللهُ ﷿ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ،، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ، فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ النَّارَ، قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ، ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَذَهَبَ فَنَظَرَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا »
Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, — они оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах ﷻ сотворил Рай, Он сказал: «О Джибриль, пойди и взгляни на него». Тот пошёл и посмотрел, а потом сказал: «Господи, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём и не войдёт в него (кроме как всякий услышавший непременно захочет войти)». Тогда Он окружил его (Рай) неприятностями (трудностями и тяготами, которые нужно преодолеть, чтобы его заслужить). Потом Он сказал: «Пойди и взгляни на него». Тот пошёл и посмотрел, а потом сказал: «Господи, клянусь Твоим величием, я опасаюсь теперь, что никто не войдёт в него». А когда Аллах сотворил Огонь, Он сказал: «О Джибриль, пойди и взгляни на него». Тот пошёл и посмотрел, а потом сказал: «Господи, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём и не войдёт в него». Тогда Он окружил его соблазнами (страстями). Потом Он сказал: «О Джибриль, пойди и взгляни на него». Тот пошёл и посмотрел, а потом сказал: «Господи, клянусь Твоим величием, я опасаюсь теперь, что никто не спасётся от того, чтобы войти в него»».