Муснад Ахмада
Хадис № 8681
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ، تَذَاكَرُوا الْكَمَأَةَ، فَقَالُوا: هِيَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، وَمَا نَرَى أَكْلَهَا يَصْلُحُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «الْكَمَأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»
Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Абан, то есть ибн Язид аль-Аттар, от Катады, от Шахра ибн Хавшаба, от Абу Хурайры, что сподвижники Пророка ﷺ обсуждали трюфели (кама'а) и сказали: «Это земляная оспа, и мы не считаем, что есть их дозволено». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Трюфели — из манны, а их вода — исцеление для глаза; а аджва (сорт финика) — из Рая, и она — исцеление от яда».