Муснад Ахмада
Хадис № 8755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «يُحْشَرُ النَّاسُ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفًا مُشَاةً، وَصِنْفًا رُكْبَانًا، وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ؟ فَقَالَ: «إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ، قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ، أَمَا إِنَّهُ يَتَّقُونَ بِكُلِّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ» قَالَ عَفَّانُ: «يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحسن لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص364
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Али ибн Зайда, от Ауса ибн Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди будут собраны (в День воскресения) трёх видов: вид идущих пешком, вид едущих верхом и вид (ползущих) на своих лицах». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же они пойдут на своих лицах?» Он ответил: «Поистине, Тот, Кто заставил их ходить на ногах, способен заставить их идти на лицах. Знайте, они будут защищаться своими лицами от каждого бугра и колючки». Аффан сказал: «Они будут защищать свои лица от каждого бугра и колючки».