Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8824

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ، وَثَوْبُهُمَا بَيْنَهُمَا لَا يَطْوِيَانِهِ، وَلَا يَتَبَايَعَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ، وَقَدْ حَلَبَ لِقْحَتَهُ لَا يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ، وَقَدْ رَفَعَ لُقْمَتَهُ إِلَى فِيهِ وَلَا يَطْعَمُهَا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ، وَالرَّجُلُ يَلِيطُ حَوْضَهُ لَا يَسْقِي مِنْهُ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص419

Нам передал Али ибн Хафс, сказав: нам сообщил Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Настанет Час, когда одежда будет лежать между двумя людьми, а они не свернут её и не продадут друг другу. Настанет Час, когда человек подоит свою верблюдицу, но не успеет её выпить. Настанет Час, когда человек поднесёт кусок пищи ко рту, но не успеет его съесть. Настанет Час, когда человек будет обмазывать глиной свой водоём, но не успеет напоить из него скот».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1

Тахридж51 Редкие слова1

يُلِيطُ: لَوَطَ (лават) — означает прилипать или быть близким к чему-либо сердцем или душой. В хадисе Абу Бакра говорится: «Умар — самый любимый человек для меня, затем он сказал: 'О Аллах, самый дорогой ребенок — это ал-Лават'», то есть самый близкий сердцу. Глаголы لَاطَ, يَلُوطُ, يَلِيطُ, لَوْطٌ, لَيْطٌ, وَلِيَاطٌ означают прилипать или быть тесно связанным с чем-либо. В хадисе Абу аль-Бахтари говорится: «Я не утверждаю, что Али лучше Абу Бакра или Умара, но я чувствую у него лават, которого не нахожу ни у кого после Пророка (мир ему)». В хадисе Ибн Аббаса: «Если ты лаутишь (прилепляешься) к ее бассейну», то есть делаешь его пригодным и исправляешь. Корень слова связан с понятием прилипать. В хадисах о признаках часа говорится: «И ты встанешь, а он лаутишь (прилепляется) к своему бассейну». В хадисе Катады: «Бани Исраиль пили в пустыне только то, что лаути (не было чистой водой), они пили из собранной в ямах воды». В проповеди Али: «Она лаутилась (прилипала) к земле, пока не стала липкой». В хадисе Али ибн Хусейна слово означает «прилепленный» в родстве. В хадисе Айши о браке в эпоху джахилии: «Он прилепился к нему и назвал сына», то есть стал тесно связан с ним. В другом хадисе говорится: «Кто любит мир, тот лаути (прилепляется) к нему тремя вещами: бесконечной занятостью, недостижимой надеждой и непрекращающейся жадностью». В хадисе Аль-Аббаса: «Он лаути (прилепился) к такому-то четырьмя тысячами, и послал его вместо себя в Бадр», то есть он прикрепил к нему четыре тысячи. В хадисе Акраа ибн Хабиса: «Он сказал Уйейне ибн Хисну: 'Чем вы заслужили кровь этого человека?'», то есть заслужили и закрепили, потому что когда они стали иметь его, казалось, что они прилипли к нему сами.