Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8920
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ، فَقَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ " قَالَ: فَسَكَتُوا، فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا، قَالَ: " خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад сильныйحديث صحيح، وهذا إسناد قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص492
Нам передал Кутайба, нам передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад, от аль-Аля ибн Абдур-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ остановился возле сидящих людей и сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучшем из вас и о худшем из вас?» Они промолчали. Он повторил это три раза. Тогда один человек сказал: «О Пророк Аллаха, сообщи нам о лучшем из нас и о худшем из нас». Он сказал: «Лучший из вас — тот, на чьё добро надеются и чьего зла не боятся, а худший из вас — тот, на чьё добро не надеются и чьего зла боятся».