Муснад Ахмада
Хадис № 8994
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : جُرَيْجٌ ، كَانَ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ ، فَأَتَتْهُ أُمُّهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَادَتْهُ ، فَقَالَتْ : أَيْ جُرَيْجُ ، أَيْ بُنَيَّ ، أَشْرِفْ عَلَيَّ أُكَلِّمْكَ ، أَنَا أُمُّكَ ، أَشْرِفْ عَلَيَّ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، صَلَاتِي وَأُمِّي ! فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ ، ثُمَّ عَادَتْ ، فَنَادَتْهُ مِرَارًا ، فَقَالَتْ : أَيْ جُرَيْجُ ، أَيْ بُنَيَّ ، أَشْرِفْ عَلَيَّ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، صَلَاتِي وَأُمِّي ! فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ ، فَقَالَتْ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَةَ ، وَكَانَتْ رَاعِيَةً تَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهَا ، ثُمَّ تَأْوِي إِلَى ظِلِّ صَوْمَعَتِهِ ، فَأَصَابَتْ فَاحِشَةً ، فَحَمَلَتْ ، فأُخِذَتْ ، وَكَانَ مَنْ زَنَى مِنْهُمْ قُتِلَ قَالُوا : مِمَّنْ ؟ قَالَتْ : مِنْ جُرَيْجٍ صَاحِبِ الصَّوْمَعَةِ ، فَجَاءُوا بِالْفُئُوسِ وَالْمُرُورِ ، فَقَالُوا : أَيْ جُرَيْجُ ، أَيْ مُرَاءٍ ، ثُمَّ قَالُوا انْزِلْ ، فَأَبَى ، وَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ يُصَلِّي ، فَأَخَذُوا فِي هَدْمِ صَوْمَعَتِهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَزَلَ ، فَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ وَعُنُقِهَا حَبْلًا ، وَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِمَا فِي النَّاسِ ، فَوَضَعَ أُصْبُعَهُ عَلَى بَطْنِهَا ، فَقَالَ : أَيْ غُلَامُ ، مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ : أَبِي فُلَانٌ رَاعِي الضَّأْنِ ، فَقَبَّلُوهُ ، وَقَالُوا : إِنْ شِئْتَ بَنَيْنَا لَكَ الصَّوْمَعَةَ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ ، قَالَ : أَعِيدُوهَا كَمَا كَانَتْ « .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص542
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам возвестил Сабит, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди сынов Исраиля был человек по имени Джурайдж, который предавался поклонению в своей келье. Однажды к нему пришла его мать и позвала его, говоря: «О Джурайдж, о сынок мой, выгляни ко мне, я поговорю с тобой, я твоя мать, выгляни ко мне». Он сказал: «Господи, молитва моя или мать моя?!» — и продолжил свою молитву. Затем она снова пришла и звала его несколько раз, говоря: «О Джурайдж, о сынок мой, выгляни ко мне». Он сказал: «Господи, молитва моя или мать моя?!» — и продолжил свою молитву. Тогда она сказала: «О Аллах, не дай ему умереть, пока не покажешь ему блудницу!» А была там пастушка, которая пасла овец своей семьи и укрывалась в тени его кельи. Она совершила прелюбодеяние и забеременела, и её схватили. А у них было так, что того, кто совершал прелюбодеяние, убивали. Её спросили: «От кого?» Она ответила: «От Джурайджа, обитателя кельи». Тогда они пришли с топорами и кирками и закричали: «О Джурайдж, о лицемер!» Затем сказали: «Спускайся!» Но он отказался и продолжил молиться. Тогда они принялись разрушать его келью. Когда он увидел это, он спустился. Они надели верёвку на его шею и на её шею и стали водить их обоих среди людей. Тогда он приложил палец к её животу и сказал: «О мальчик, кто твой отец?» Тот ответил: «Мой отец — такой-то, пастух овец». Тогда они поцеловали его и сказали: «Если хочешь, мы построим тебе келью из золота и серебра». Он сказал: «Верните её такой, какой она была»».