HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9002

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ؟ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ»، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص548
Нам передал Бахз, нам передал Хаммад от Мухаммада, то есть ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, никто из вас не войдёт в Рай благодаря своему деянию». Они сказали: «А ты, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И я тоже, если только Аллах не покроет меня Своей милостью и щедростью»». И он положил свою руку себе на голову.
т. 14 с. 548

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
يَتَغَمَّدَنِي
( Глава «Гайн» с «Мим» ) ( ГАМАДА ) В хадисе: «...разве что покроет меня Аллах Своею милостью», то есть облечёт меня ею и укроет меня ею. Слово образовано от «гимд ас-сайф» — ножны меча, то есть его чехол. Говорят: «гамадту-с-сайф» и «агмадту-хУ» (я вложил меч в ножны). Это слово неоднократно повторяется в хадисах. В хадисе также упоминается «Гумдан» — с даммой над «гайн» и сукуном над «мим»: величественное строение в окрестностях Сан‘ы в Йемене. Говорят, что оно было построено пророком Сулейманом, мир ему. Оно упоминается в хадисе о Сайфе ибн Зи Язане.