Муснад Ахмада
Хадис № 9125
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : «أَنَّ جَهَنَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا فَنَفَّسَهَا فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ ، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ، وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا» .
Нам передал Юнус, сказал: нам передал Абан, то есть аль-Аттар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры: «Джаханнам попросила разрешения у своего Господа, и Он позволил ей выдыхать дважды в год: сильный жар — от жара Джаханнам, а сильный холод — от её студёного холода (замхарир)».