Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9135
حَدَّثَنَا هَوْذَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْهَجَرِيُّ، فِيمَا أَحْسَبُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " بَيْنَمَا امْرَأَةٌ فِيمَنْ كَانَ (١) قَبْلَكُمْ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا، إِذْ مَرَّ بِهَا فَارِسٌ مُتَكَبِّرٌ، عَلَيْهِ شَارَةٌ حَسَنَةٌ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: اللهُمَّ، لَا تُمِيتَنَّ (٢) ابْنِي هَذَا حَتَّى أَرَاهُ مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْفَرَسِ "، قَالَ: " فَتَرَكَ الصَّبِيُّ الثَّدْيَ، ثُمَّ قَالَ: اللهُمَّ، لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ "، قَالَ: " ثُمَّ عَادَ إِلَى الثَّدْيِ يَرْضَعُ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِيفَةٍ حَبَشِيَّةٍ أَوْ زِنْجِيَّةٍ تُجَرُّ، فَقَالَتْ: أُعِيذُ ابْنِي بِاللهِ أَنْ يَمُوتَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ، فَتَرَكَ الثَّدْيَ، وَقَالَ: اللهُمَّ، أَمِتْنِي مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ، فَقَالَتْ أُمُّهُ: يَا بُنَيَّ، سَأَلْتُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَكَ مِثْلَ ذَلِكَ الْفَارِسِ، فَقُلْتَ: اللهُمَّ، لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، وَسَأَلْتُ رَبَّكَ أَلَّا يُمِيتَكَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ، فَسَأَلْتَ رَبَّكَ أَنْ يُمِيتَكَ مِيتَتَهَا "، قَالَ: " فَقَالَ الصَّبِيُّ: إِنَّكِ دَعَوْتِ رَبَّكِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِثْلَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الْحَبَشِيَّةَ أَوِ الزِّنْجِيَّةَ كَانَ أَهْلُهَا يَسُبُّونَهَا،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад прерванإسناده منقطعمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص68
Пророк ﷺ сказал: «Одна женщина в вашем прошлом кормила своего сына грудью. Проходил мимо гордый всадник с красивым шрамом, и женщина сказала: "О Аллах, не позволь моему сыну умереть, пока я не увижу его таким же всадником на такой же лошади". Мальчик оставил грудь и сказал: "О Аллах, не сделай меня похожим на этого всадника". Потом он снова начал сосать грудь. Проходя мимо трупа эфиопки или чернокожей женщины, которую тащили, он сказал: "Я защищаюсь Аллахом от смерти такой смертью" и оставил грудь. Потом сказал: "О Аллах, позволь мне умереть смертью этой эфиопки или чернокожей женщины". Мать сказала: "О сын, я просила у твоего Господа, чтобы ты стал похож на этого всадника, а ты просил не быть похожим на него, и я просила, чтобы ты не умер смертью этой эфиопки или чернокожей женщины, а ты просил умереть смертью их". Мальчик сказал: "Ты просила у Господа, чтобы я стал человеком из обитателей Огня, а эфиопка или чернокожая женщина — их народ, который ругает её».