Муснад Ахмада
Хадис № 9299
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ: الرِّيحَ، قَالَ: فَلَمْ يَرُدُّوا إلَيْهِ شَيْئًا، قَالَ: فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص171
Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, от Сабита аз-Зуракы, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были с Умаром ибн аль-Хаттабом на дороге в Мекку, когда поднялся ветер. Он сказал тем, кто был рядом с ним: «Ветер!» — но они ничего ему не ответили. Затем до меня дошло то, о чём он спросил, и я поторопил свою верблюдицу, пока не догнал его, и сказал: «О повелитель верующих! До меня дошло, что ты спросил о ветре. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ветер — от дыхания Аллаха, не проклинайте его, просите у Аллаха его блага и просите у Него защиты от его зла»»».