محمد بن مصعب القرقساني

Мухаммад ибн Мусаб аль-Каркасани

68 хадисов в цепочках · 28 оценок мухаддисов

Полное имя: Мухаммад ибн Мус'аб ибн Садака
Поколение: Младшее поколение 9
Место жизни: аль-Каркасани
Год смерти: 208 г. х.
Степень надёжности: правдивый, часто ошибается

Яхья ибн Маин
وقال البخاري : كان يحيى بن معين سيئ الرأي فيه
Аль-Бухари сказал: Яхья ибн Маин имел о нём дурное мнение.
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال عبد الله بن أحمد أيضا : سألت يحيى بن معين عن محمد بن مصعب القرقساني ، فقال : ليس بشيء . وقال : كان لي رفيقا ، وكان صاحب غزو ، فحدثنا عن أبي الأشهب ، عن أبي رجاء ، عن عمران بن حصين أنه كره بيع السلاح في الفتنة ، فقلت أنا لمحمد بن مصعب : هذا يروونه عن أبي رجاء قوله . قال : هكذا سمعته . ثم قال يحيى : لم يكن من أصحاب الحديث كان مغفلا
Абдуллах ибн Ахмад также передал: «Я спросил Йахью ибн Маина о Мухаммаде ибн Мус‘абе аль-Каркасани, и он сказал: «Ничего не стоит». И сказал: «Он был моим товарищем, и он был воином. Он передал нам от Абу аль-Ашхаба, от Абу Раджа, от Имрана ибн Хусайна, что тот не любил продажу оружия во время смуты. Я сказал Мухаммаду ибн Мус‘абу: «Это передают от Абу Раджа как его собственное высказывание». Он сказал: «Так я это слышал»»»». «Затем Йахья сказал: «Он не был из знатоков хадиса, был небрежен».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال ابن الغلابي عن يحيى بن معين : ليس بشيء
Ибн аль-Галаби передал от Яхьи ибн Маина: ничего не стоит.
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال أبو خالد يزيد بن الهيثم : سمعت يحيى بن معين يقول : القرقساني مسلم صاحب غزو ، ليس يدري ما يحدث
Абу Халид Язид ибн аль-Хайсам сказал: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Аль-Каркасани — мусульманин, участник военных походов, но не разбирается в том, что он передаёт».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال أبو عبد الله محمد بن عبيد الله الزهري عن يحيى بن معين : لا شيء
Абу Абдуллах Мухаммад ибн Убайдуллах аз-Зухри передал от Ибн Маина: «Ничего не стоит».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال أبو علي بن أبي الخناجر : كنا على باب محمد بن مصعب ، فأتاه يحيى بن معين ونحن حضور ، فقال له : يا أبا الحسن أخرج إلينا كتابا من كتبك . فقال له : عليك بأفلح الصيدلاني ، فقام غضبان ، فقال له : لا ارتفعت لك راية معي أبدا . قال له محمد بن مصعب : إن لم ترتفع إلا بك فلا رفعها الله . قال أبو علي : وما رأينا له كتابا قط ، وإنما كان يحدث حفظا
Абу Али ибн Абу аль-Ханаджир сказал: «Мы были у дверей Мухаммада ибн Мус‘аба, и к нему пришёл Яхья ибн Маин, а мы присутствовали при этом. Он сказал ему: «О Абу аль-Хасан, вынеси нам какую-нибудь книгу из твоих книг». Тот ответил ему: «Обратись к Афляху ас-Сайдалани». Он встал разгневанный и сказал ему: «Пусть никогда не поднимется твоё знамя вместе со мной»». Мухаммад ибн Мус‘аб сказал ему: «Если оно не поднимется иначе, кроме как через тебя, то пусть Аллах его не поднимает». Абу Али сказал: «Мы никогда не видели у него никакой книги, он передавал только по памяти».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Яхья ибн Маин
وقال البخاري : كان ابن معين سيئ الرأي فيه
Аль-Бухари сказал: Ибн Маин имел о нём дурное мнение.
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Яхья ибн Маин
وعن يحيى بن معين : ليس بشيء ، وذكر عنه حديثا ثم قال يحيى : لم يكن من أصحاب الحديث كان مغفلا
От Ибн Маина: ничего не стоит. И привёл от него хадис, затем Ибн Маин сказал: он не был из числа знатоков хадиса, был небрежным
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Яхья ибн Маин
وقال يزيد بن الهيثم ، عن ابن معين : كان صاحب غزو وليس يدري ما يحدث
Язид ибн аль-Хайсам передал от Ибн Маина: «Он был воином в военных походах и не разбирается в том, что рассказывает».
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Яхья ибн Маин
وقال ابن أبي الخناجر : كنا على باب محمد بن مصعب ، فأتاه ابن معين ، فقال له : أخرج إلينا كتابك ، فقال له : عليك بأفلح الصيدلاني ، فغضب ، وقال له : لا ارتفعت لك راية أبدا . وقال : ما رأيت لابن مصعب كتابا قط ، إنما كان يحدث حفظا
И сказал Ибн Абу аль-Ханаджар: мы были у двери Мухаммада ибн Мусабба, и пришёл к нему Ибн Маъин, и сказал ему: «Выдай нам свою книгу». Он ответил: «Обратись к Афлаху ас-Сайдлани». Он рассердился и сказал ему: «Тебе никогда не поднималась знамя». И сказал: не видел у Ибн Мусабба книги, он только передавал по памяти.
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Яхья ибн Маин
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال محمد بن مصعب القرقساني ليس حديثه بشيء لا يبالي أن لا يراه
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал Муавия, от Йахьи, который сказал: «Мухаммад ибн Мусаб аль-Каркасани — хадис его ничего не стоит, ему всё равно, увидят его или нет».
Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
Яхья ибн Маин
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد سألت يحيى بن معين ، عن محمد ابن مصعب القرقساني فقال : ليس بشيء وكان رفيقا لي وكان صاحب غزو كثير فحدثني يوما عن أبي الأشهب ، عن أبي رجاء ، عن عمران بن حصين أنه كره بيع السلاح في الفتنة قال يحيى قلت أنا لمحمد بن مصعب هذا يروونه عن أبي رجاء قوله ، ثم قال هكذا سمعت ، ثم قال يحيى لم يكن من أصحاب الحديث
Нам передал Ибн Хаммад: мне передал Абдуллах ибн Ахмад: я спросил Ибн Маина о Мухаммаде ибн Мус‘абе аль-Каркасани, и он сказал: «Ничего не стоит». Он был моим товарищем и много участвовал в военных походах. Однажды он передал мне от Абу аль-Ашхаба, от Абу Раджа, от Имрана ибн Хусайна, что тот не одобрял продажу оружия во время смуты. Ибн Маин сказал: «Я сказал этому Мухаммаду ибн Мус‘абу: «Это передают от Абу Раджа как его собственное слово»». Он же сказал: «Так я слышал». Затем Ибн Маин сказал: «Он не был из числа знатоков хадиса».
Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
Яхья ибн Маин
نا عبد الرحمن أنا عبد الله [ بن أحمد ] فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : لم يكن محمد بن مصعب من أصحاب الحديث كان مغفلا حدث عن أبي رجاء عن عمران بن حصين ، كره بيع السلاح في الفتنة : وهو كلام أبي رجاء
Нам передал Абд ар-Рахман, нам сообщил Абдуллах [ибн Ахмад] в том, что он написал мне, сказал: я слышал, как Ибн Маин говорил: Мухаммад ибн Мус‘аб не был из числа знатоков хадиса, был небрежен, передавал от Абу Раджа от Имрана ибн Хусайна [хадис]: «Не одобрял продажу оружия во время смуты» — а это слова самого Абу Раджа.
Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
Ахмад ибн Ханбаль
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي ، وذكر محمد بن مصعب ، فقال : لا بأس به . وحدثنا عنه بأحاديث
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: я слышал, как мой отец, упомянув Мухаммада ибн Мус‘аба, сказал: «Нет в нём изъяна». И он нам передал от него несколько хадисов.
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Ахмад ибн Ханбаль
قال أبو داود : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حديث القرقساني يعني محمد بن مصعب ، عن الأوزاعي ، مقارب ، وأما عن حماد بن سلمة ففيه تخليط . قلت لأحمد : تحدث عنه ، أعني القرقساني ؟ قال : نعم
Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Хадис аль-Каркасани — имея в виду Мухаммада ибн Мусаба — от аль-Авзаи сносен, а что касается передачи от Хаммада ибн Саляма, то в нём путаница». Я спросил Ахмада: «Передаёшь ли ты от него?», имея в виду аль-Каркасани. Он сказал: «Да».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Ахмад ибн Ханбаль
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : لا بأس به
Абдуллах ибн Ахмад передал со слов своего отца: «Нет в нём изъяна».
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Ахмад ибн Ханбаль
قال أبو داود : سمعت أحمد يقول : حديث القرقساني عن الأوزاعي مقارب ، أما عن حماد بن سلمة ففيه تخليط . قلت لأحمد : تحدث عنه ؟ قال : نعم
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад говорил: хадис аль-Каркасани от аль-Авзаи — сносный, а что касается передачи от Хаммада ибн Салямы, то в нём есть путаница». Я спросил Ахмада: «Ты передаёшь от него?» Он ответил: «Да».
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Ахмад ибн Ханбаль
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله سمعت أبي ذكر محمد بن مصعب فقال : لا بأس به وحدثنا عنه بأحاديث كثيرة
Нам передал Ибн Хаммад, мне передал Абдуллах: «Я слышал, как мой отец упомянул Мухаммада ибн Мус‘аба и сказал: «Нет в нём изъяна», и он передавал от него нам множество хадисов».
Ибн Ади аль-Джурджани, «аль-Камиль»
Абу Зура ар-Рази
قال : وقلت لأبي زرعة : محمد بن مصعب أحب إليك أو علي بن عاصم ؟ فقال : محمد بن مصعب
Сказал: и спросил я Абу Зуру: кто тебе предпочтительнее — Мухаммад ибн Мусаб или Али ибн Асим? И он сказал: Мухаммад ибн Мусаб
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Абу Зура ар-Рази
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن محمد بن مصعب القرقساني فقال : صدوق في الحديث ، ولكنه حدث بأحاديث منكرة . قلت : فليس هذا مما يضعفه ؟ قال : نظن أنه غلط فيها .
Нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил Абу Зуру о Мухаммаде ибн Мусабе аль-Каркасани, и он сказал: «Правдив в хадисе, но передавал отвергаемые хадисы». Я сказал: «Разве это не то, что его ослабляет?» Он сказал: «Мы полагаем, что он ошибся в них».
Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
Абу Хатим ар-Рази
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : صدوق في الحديث ، ولكنه حدث بأحاديث منكرة . قلت : فليس هذا مما يضعفه قال : تظن أنه غلط فيها . وقال أيضا : سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ، ليس بقوي . قلت له : إن أبا زرعة قال كذا ، وحكيت له كلامه ، فقال : ليس هو عندي كذا ، ضعف لما حدث بهذه المناكير . وقال أيضا : قلت لأبي زرعة : محمد بن مصعب ، وعلي بن عاصم أيهما أحب إليك ؟ قال : محمد بن مصعب أحب إلي ، علي بن عاصم تكلم بكلام سوء ما أقل من روى عنه من أصحابنا
Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил о нём Абу Зуру, и он сказал: «Правдив в хадисе, но передавал отвергаемые хадисы». Я сказал: «Разве это не то, что делает его слабым?» Он ответил: «Ты полагаешь, что он ошибся в них»». И он также сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Слабый в хадисе, не силён». Я сказал ему: «Абу Зура сказал так-то», и передал ему его слова. Он ответил: «У меня он не таков, он был признан слабым из-за того, что передавал эти отвергаемые хадисы»». И он также сказал: «Я спросил Абу Зуру: «Мухаммад ибн Мус‘аб и Али ибн Асим — кто из них тебе милее?» Он ответил: «Мухаммад ибн Мус‘аб мне милее, Али ибн Асим говорил дурные слова, и мало кто из наших товарищей передавал от него»».
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Абу Хатим ар-Рази
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : صدوق في الحديث ، ولكنه حدث بأحاديث منكرة . قلت : فليس هذا مما يضعفه . قال : نظن أنه غلط فيها . قال : وسألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ليس بقوي ، قلت له : إن أبا زرعة قال : كذا ، وحكيت له كلامه ، فقال : ليس هو عندي كذا ، ضعف لما حدث بهذه المناكير .
Ибн Абу Хатим сказал: я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: правдив в хадисе, но он передал отвергаемые хадисы. Я сказал: разве это не ослабляет его? Он сказал: мы полагаем, что он ошибся в них. Он сказал: и я спросил своего отца о нём, и он сказал: слабый в хадисе, не силён. Я сказал ему: Абу Зур‘а сказал так-то, и передал ему его слова, и он сказал: у меня он не таков, он ослаблен из-за того, что передал эти отвергаемые хадисы.
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Абу Хатим ар-Рази
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال ليس بقوي
Нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не силён».
Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
Абу Хатим ар-Рази
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث ، قلت له : إن أبا زرعة قال كذا ، وحكيت له كلامه فقال : ليس هو عندي كذا ضعف لما حدث بهذه المناكير
Нам передал Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Слабый в хадисе». Я сказал ему: «Абу Зур‘а сказал так-то», и передал ему его слова, на что он ответил: «У меня он не таков, он был признан слабым из-за того, что передавал эти отвергаемые хадисы».
Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
Ибн Хаджар аль-Аскаляни
صدوق كثير الغلط
Правдивый, часто допускает грубые ошибки
Свод по рийалю
Абу Амру аль-Авза’и
وقال عبد الله بن أحمد الغزاء : حدثني سعيد بن رحمة عن القرقساني ، قال : كنت آتي الأوزاعي فيحدث بثلاثين حديثا ، فإذا تفرق الناس عرضتها عليه ، فلا أخطئ فيها ، فيقول الأوزاعي : ما أتاني أحفظ منك
Абдуллах ибн Ахмад аль-Газза сказал: мне передал Саид ибн Рахма от аль-Каркасани, который сказал: «Я приходил к аль-Аузаи, и он рассказывал тридцать хадисов. Когда люди расходились, я пересказывал их ему, и я не ошибался в них». Аль-Аузаи говорил: «Ко мне не приходил никто, кто помнил бы лучше тебя»
аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
Абу Амру аль-Авза’и
وقال سعيد بن رحمة ، عن محمد بن مصعب : قال لي الأوزاعي : ما أتاني أحفظ منه
Саид ибн Рахма, передавая от Мухаммада ибн Мусаба, сказал: аль-Узайи сказал мне: никто не пришёл ко мне более запоминающим, чем он.
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сияр аль-Фархадани
وقال الإسماعيلي : سألت عبد الله بن محمد بن سيار : من أوثق أصحاب الأوزاعي ؟ فذكر القصة ، وقال : ومحمد بن مصعب من الضعفاء ، وابن أبي العشرين ليس بقوي
Аль-Исмаили сказал: я спросил Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Сайяра: «Кто самый надёжный из товарищей аль-Аузаи?» И он привёл историю, сказав: «А Мухаммад ибн Мус'аб — из слабых, а Ибн Аби аль-Ишрин не является сильным».
Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»