Муснад Ахмада
Хадис № 9310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ»
قَالَ: «وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا بِصَحْفَتِهَا، فَإِنمَا لَهَا مَا كُتِبَ لَهَا، وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от аль-Мугиры, от Ибрахима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не задерживайте молоко в вымени верблюдиц и овец (обманным путём, чтобы животное казалось более молочным), и кто купит такое животное, тому предоставляется право выбора после дойки: если хочет, пусть вернёт его, вернув вместе с ним и са‘ (меру) фиников». Он сказал: «И пусть человек не продаёт, перебивая продажу своего брата, и пусть женщина не просит развода для своей сестры (по вере, то есть другой жены мужа), чтобы забрать себе то, что причитается ей (в её чаше) — ей достанется лишь то, что ей предписано. Не обманывайте друг друга при торге (искусственно набивая цену) и не выезжайте навстречу привозимым товарам (чтобы перекупить их до прибытия на рынок)».