Муснад Ахмада
Хадис № 9337
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ» قِيلَ: مَا هُنَّ أَيْ رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ» «مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى قَصْرًا، فَأَكْمَلَ بِنَاءَهُ وَأَحْسَنَ بِنْاءَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَى الْقَصْرِ، فَقَالُوا: مَا أَحْسَنَ بُنْيَانَ هَذَا الْقَصْرِ، لَوْ تَمَّتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ، أَلَا وكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ، أَلَا وكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хорошийحديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص194
Нам передал Аффан, нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я был возвышен над пророками шестью вещами». Его спросили: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Мне даны всеобъемлющие слова (джавами‘ аль-калим), я получил поддержку через страх, [внушаемый врагам], мне дозволена военная добыча, земля сделана для меня средством очищения и местом молитвы, я послан ко всем творениям, и мной завершены пророки». «Мой пример и пример пророков подобен примеру человека, который построил дворец и завершил его строительство, сделав его прекрасным, за исключением места одного кирпича. Люди смотрели на этот дворец и говорили: «Как прекрасно строение этого дворца, если бы был завершён этот кирпич!» Так знайте, я был тем кирпичом, я был тем кирпичом».