HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9345

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: «يَا أُبَيُّ»، فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ، فَخَفَّفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «وَعَلَيْكَ»، قَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي؟» قَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: «أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللهُ إِلَيَّ أَنْ ﴿اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ [الأنفال: ٢٤]، قَالَ: قَالَ: بَلَى، أَيْ رَسُولَ اللهِ، لَا أَعُودُ، قَالَ:» أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا؟ «قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، أَيْ رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا «، قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي، وَأَنَا أَتَبَاطَأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنَ الْبَابِ، قُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ:» مَا تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟ «، قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا، وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنَ الْمَثَانِي «
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص200
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Аля ибн Абд-ар-Рахман от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к Убайю ибн Ка‘бу, когда тот молился, и сказал: «О Убайй!» Убайй обернулся, но не ответил ему. Затем Убайй закончил молитву, сократив её, а после повернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха!» Тот ответил: «И тебе мир». Затем спросил: «Что удержало тебя, Убайй, от того, чтобы ответить мне, когда я тебя позвал?» Убайй сказал: «О Посланник Аллаха, я был в молитве». Пророк сказал: «Разве ты не находишь среди того, что открыл мне Аллах: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что даёт вам жизнь» [8:24]?» Убайй сказал: «Да, о Посланник Аллаха, я больше не буду так поступать». Пророк сказал: «Хочешь, я научу тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Псалтыри, ни в Евангелии, ни в Коране?» Убайй сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь через эту дверь, пока не выучишь её». Убайй рассказывал: Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку, беседуя со мной, а я замедлял шаг, боясь, что мы дойдём до двери прежде, чем он закончит рассказ. Когда мы приблизились к двери, я спросил: «О Посланник Аллаха, что за сура, которую ты мне обещал?» Он сказал: «Что ты читаешь в молитве?» И я прочитал ему «Мать Корана» (Открывающую Книгу). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, не ниспослал Аллах подобной ей ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтыри, ни в Коране, и это — семь повторяемых аятов».
т. 15 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими