- تَضَيَّفْتُ
- Даййаф (ضَيِفَ, даййаф) означает наклоняться или склоняться. В одном из хадисов запрещается совершать молитву, когда солнце начинает склоняться к закату. Говорится, что солнце даййаф — то есть наклоняется. Также есть выражение «дафа» — отдаляться или отклоняться. В хадисе упоминается три времени, когда Пророк, молитвы и мир ему, запрещал молиться: когда восходит солнце до его подъёма, когда оно начинает склоняться к закату, и в середине дня. В хадисе от Абу Бакра говорится, что его сын Абдуллах сказал: «Я дал тебе дайф в день Бадра», то есть отошёл от тебя и изменил направление. Также в словаре приводится выражение «мудийф» — тот, кто опирается спиной на купол, то есть поддерживает его. Говорится, что «адафтаху» — значит присоединил или поддержал. В хадисе Али говорится, что сыновья аль-Кавва и Кейс пришли к нему, сказав: «Мы пришли к тебе, будучи мудийфайн — двумя прибежищами», то есть двумя убежищами. Также слово «адафа» означает бояться или опасаться чего-либо. В хадисе Аиши говорится, что кто-то дал ей дайф, и она приказала дать ему жёлтое покрывало. Глаголы даййаф, адафа и тадйяф относятся к приему гостя, когда человека принимают и поддерживают. В хадисе ан-Нахди говорится: «Я принимал Абу Хурайру семь раз».
- مَضَاغِي
- (Мадага) В нём: «Поистине, в сыне Адама есть кусочек плоти (مُضْغَة — мудга); если он будет благим, то будет благим и всё тело» — имеется в виду сердце, потому что оно — кусок мяса из тела. «Мудга» — это кусок мяса размером с то, что можно разжевать, а множественное число от него — «муда‘» (مُضَغ).
Отсюда же и хадис Умара: «Поистине, мы не взыскиваем между собой возмещение за мелкие повреждения (المُضَغ)» — под «мудаг» он имел в виду раны и порезы, за которые нет установленного определённого возмещения, уподобив их кусочку мяса из-за их незначительности по сравнению с тем, что велико из преступлений. Это уже было разъяснено в разделе буквы «айн».
И в хадисе Абу Хурайры: «Он съел сушёный финик (хашафа) из фиников и сказал: он оказался самым приятным для меня из них, потому что он придал крепость моему жеванию (مَضَاغ — мадаг)». «Мадаг» с фатхой — это пища, которую жуют. Говорят также, что это само жевание. Говорят: «кусок с мягким жеванием» и «кусок с крепким жеванием». Он имел в виду, что в этом финике была сила при его разжёвывании.