HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9476

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحَمِيرِ: فِيهَا زَكَاةٌ؟ فَقَالَ: " مَا جَاءَنِي فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْفَاذَّةُ: ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ " (٢)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص286
Спросили Посланника Аллаха ﷺ о верблюдах: «Есть ли на них закят?» Он ответил: «Мне ничего не было ниспослано, кроме этого прекрасного аята: «Кто совершит добро хоть в весе зерна, тот увидит его, и кто совершит зло хоть в весе зерна, тот увидит его»».
т. 15 с. 286

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
الْفَاذَّةُ
فَذَذَ (фазаза) — это сочетание букв, рассматриваемое в разделе словаря. В нем говорится о слове الْفَاذَّةُ (аль-фазза), которое означает уникальное, исключительное по смыслу. الْفَذُّ (аль-фадд) — это единственный, отдельный. Говорят, что человек становится فَذًّا, если он отдаляется от своих товарищей и остается один.