Хадис № 9610

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван от Язида (это Ибн Кайсан) от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде при смерти: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — и я засвидетельствую это в твою пользу в День воскресения». Но тот отказался. И Аллах ниспослал: «Поистине, ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил…» — этот аят [28:56].

Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Яхья ибн Саид. Нам передал Язид ибн Кайсан от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде: «Скажи: нет божества, кроме Аллаха, и я засвидетельствую это за тебя в День воскресения». Он [дядя] сказал: «Если бы не то, что курайшиты станут упрекать меня и говорить, что меня побудило к этому лишь отчаяние [перед смертью], я бы обрадовал этим твой взор». И Аллах ниспослал: «Ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил, но Аллах наставляет, кого пожелает» [28:56]. Глава: доказательство того, что умерший на единобожии непременно войдёт в Рай.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Язида ибн Кайсана, он сказал: мне передал Абу Хазим аль-Ашджа‘и — он куфиец, имя его Салман, вольноотпущенник (мавля) Азза аль-Ашджа‘ийи — от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде: «Скажи: нет божества, кроме Аллаха, и я засвидетельствую это за тебя в День воскресения». Тот ответил: «Если бы не то, что курайшиты станут упрекать меня этим, говоря, что к этому его побудил страх смерти, я бы порадовал этим твой взор». Тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Ты не ведёшь к прямому пути того, кого возлюбил, но Аллах ведёт к прямому пути того, кого желает» [28:56]. Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб); мы знаем его только через хадис Язида ибн Кайсана.

Нам передал Мухаммад ибн Убайд от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — и я буду свидетельствовать этим за тебя перед Аллахом в День воскресения». Тот сказал: «Если бы не боязнь, что курайшиты станут меня этим позорить, я бы порадовал тебя этим и сказал бы её». Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил, но Аллах наставляет, кого пожелает, и Он лучше знает наставляемых на прямой путь» [аль-Касас: 56].