Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9715

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - وَالْأَعْمَشُ يَرْفَعُهُ -: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِي فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ "

Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжныإسناده صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص446

Нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал — а аль-А‘маш возводил этот хадис (к Пророку ﷺ) —: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи

Тахридж6 Редкие слова1

شِسْعُ: شَسَع (шаса) — в хадисе говорится, что если у кого-то порвётся шасъ (ремешок сандалии), он не должен ходить в одной сандалии. Шасъ — это один из ремешков сандалии, который вставляется между пальцами и крепится в отверстии в центре сандалии, называемом зимаам. Зимаам — это ремешок, к которому крепится шасъ. Запрещено ходить в одной сандалии, чтобы одна нога не была выше другой, что может привести к спотыканию и выглядит некрасиво, и это порицается. В хадисе от Ибн Умм Мактум говорится: «Я человек, который далеко ходит по дому» — то есть он удалён от дома. В хадисах неоднократно упоминаются слова шасъ и шусу' (множественное от шасъ).