Муснад Ахмада
Хадис № 9762
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عَيْنٌ عَذْبَةٌ ، قَالَ : فَأَعْجَبَتْهُ ، يَعْنِي طِيبَ الشِّعْبِ ، فَقَالَ : لَوْ أَقَمْتُ هَاهُنَا وَخَلَوْتُ ، ثُمَّ قَالَ : لَا ، حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَسَأَلَهُ فَقَالَ : «مُقَامُ أَحَدِكُمْ يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ سَنَةً ، أَمَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَتَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ؟ ، جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص473
Нам передал Уаки‘, сказал: нам передал Хишам ибн Са‘д от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Ибн Абу Зубаба, от Абу Хурайры, что один человек из сподвижников Пророка ﷺ проходил через горное ущелье, в котором был источник со сладкой водой. Ущелье понравилось ему — то есть приятность этого ущелья — и он сказал: «Если бы я остановился здесь и уединился (для поклонения)...» Затем сказал: «Нет, пока не спрошу об этом Пророка ﷺ». И он спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Стояние одного из вас — то есть на пути Аллаха — лучше, чем поклонение одного из вас у себя дома шестьдесят лет. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас и вы вошли в Рай? Сражайтесь на пути Аллаха! Кто сражался на пути Аллаха хотя бы время одной случки верблюдицы (короткий промежуток), тому уже полагается Рай».