Муснад Ахмада
Хадис № 9870
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضَّحَّاكِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا سَبْعِينَ - أَوْ مِائَةَ سَنَةٍ - هِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ»، قَالَ حَجَّاجٌ: «أَوْ مِائَةَ سَنَةٍ، شَجَرَةُ الْخُلْدِ»، قُلْتُ لِشُعْبَةَ: هِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ قَالَ: «لَيْسَ فِيهَا، هِيَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «Дерево Хальд», а этот иснад слаб.صحيح دون قوله: 'شجرة الخلد' وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص537
Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу ад-Даххака, который рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник едет в его тени семьдесят — или сто лет, — это дерево вечности». Хаджжадж сказал: «или сто лет, дерево вечности». Я спросил Шу‘бу: «Это дерево вечности?» Он ответил: «Этого нет в самом хадисе, это [моё добавление]».