HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9880

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَقٌّ، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا»، وَقَالَ لَهُمْ: «اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ»، فَقَالُوا: إِنَّا لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، فَقَالَ: «اشْتَرُوا لَهُ فَأَعْطُوهُ»، وَقَالَ: «إِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرُكُمْ - أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, от Саляма ибн Кухайля, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: у одного человека было право (долг) на Посланнике Аллаха ﷺ, и он повёл себя с ним грубо, так что соратники Посланника Аллаха ﷺ хотели наказать его за это. Но Пророк ﷺ сказал им: «У обладателя права есть право говорить», и сказал им: «Купите ему верблюда подходящего возраста и отдайте ему». Они сказали: «Мы не можем найти животное, кроме такого, чей возраст лучше, чем возраст его верблюда». Он сказал: «Купите ему и отдайте», и сказал: «Поистине, из лучших среди вас — или: лучший из вас — тот, кто лучше всех отдаёт долги».
т. 15 с. 543

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1