Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ مَنْ تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ - أَوِ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ شُعْبَةُ شَكَّ فِي اللُّقْمَةِ، وَالتَّمْرَةِ - وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا "، أَوْ " يَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص548
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Бедняк — это не тот, кого отвращают один-два куска еды, один-два ломтя — или один-два финика (Шу‘ба сомневался, сказал ли он «ломтя» или «финика»), — но бедняк — это тот, у кого нет достатка, который избавил бы его от нужды, и он не просит у людей настойчиво», или: «стыдится просить у людей настойчиво».