Муснад Ахмада
Хадис № 9946
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ ﷺ «لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ» قَالَ بَهْزٌ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ ٩٩٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَبَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ، وَلَا يَجْهَلْ، فَإِنْ أَحَدٌ شَتَمَهُ - أَوْ فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ - فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ»، قَالَ بَهْزٌ: «فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ»، وَكَذَا قَالَ عَفَّانُ: «أَوْ قَاتَلَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص33
Нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Салим ибн Хайян, от Саида, сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Запах изо рта постящегося приятнее Аллаху, чем запах мускуса». Бахз сказал: «в День воскресения».
9947 - Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Салим, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И Бахз сказал: мне передал Салим ибн Хайян, сказал: нам передал Саид, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пост — это щит. Если кто-то из вас постится в какой-то день, пусть не говорит непристойностей и не ведёт себя невежественно. Если кто-нибудь станет оскорблять его — или: если какой-нибудь человек станет оскорблять его, — пусть скажет: «Я пощусь»». Бахз сказал: «Если какой-нибудь человек станет оскорблять его или сражаться с ним, пусть скажет: «Я пощусь»». И так же сказал Аффан: «или сражаться с ним».