Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10023

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَنْظُرُ اللهُ ﷿ إِلَى الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا "

Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не смотрит на того, кто тянет свой изар (нижнюю одежду) из гордыни.»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа

Тахридж11 Редкие слова1

بَطَرًا: بَطَر (батара) — означает высокомерие и надменность, особенно проявляемые в изобилии и богатстве. В хадисе говорится: «Аллах в День воскресения не посмотрит на того, кто высокомерно тащит свой пояс (из одежды)». Аль-батара — это проявление тирании и гордыни при наличии благ и длительном богатстве. Также батара связано с гордыней, которая отвергает истину, установленную Аллахом, особенно в вопросах единобожия и поклонения. Говорят, что батара — это высокомерие перед истиной, когда человек не признаёт её, или когда он гордится и не принимает истину.