Муснад Ахмада
Хадис № 10088
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ، الْمَعْنَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ: عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ يَقْبَلُ الصَّدَقَاتِ، وَيَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ، فَيُرَبِّيهَا لِأَحَدِكُمْ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ مُهْرَهُ، أَوْ فَلُوَّهُ حَتَّى إِنَّ اللُّقْمَةَ لَتَصِيرُ مِثْلَ أُحُدٍ»، وَقَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ: وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ: ﴿هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ﴾ [الشورى: ٢٥] ﴿وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ﴾ [التوبة: ١٠٤]، وَ﴿يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ﴾ [البقرة: ٢٧٦]
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص105
Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Аббад ибн Мансур, и Исмаил, он сказал: нам сообщил Аббад — смысл один и тот же, — от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил (Исмаил сказал: от Абу Хурайры), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ принимает милостыни и берёт их Своей Правой Рукой, и взращивает её для одного из вас, как один из вас взращивает своего жеребёнка или верблюжонка, так что кусочек пищи становится подобен (горе) Ухуд». Ваки‘ сказал в своём хадисе: «И подтверждение этому в Книге Аллаха: «Он — Тот, Кто принимает покаяние от рабов Своих» [аш-Шура: 25], «и берёт милостыни» [ат-Тауба: 104], и «уничтожает Аллах рост и взращивает милостыни» [аль-Бакара: 276]».