Хадис № 10104

Разве кто-то из вас не боится, или не должен бояться, что если он поднимет голову раньше имама, Аллах сделает его голову похожей на голову осла или его образ — на образ осла?

Мухаммад ﷺ сказал: «Разве тот, кто поднимает голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в голову осла?».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто поднимает голову в молитве до имама, не может быть уверен, что Аллах не превратит его облик в облик осла».

Пророк ﷺ сказал: «Разве никто из вас не боится, когда поднимает голову, а имам в положении санджда (поклон), что Аллах превратит его голову в голову осла — или его образ станет образом осла?»

Пророк ﷺ сказал: «Разве тот, кто поднимает голову раньше имама, не боится, что Аллах повернет его голову в сторону осла?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве кто-то из вас не боится — или не должен бояться — что если он поднимет голову до имама, Аллах сделает его голову головой осла — или его образ станет образом осла?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал — или сказал Абу Касим (мир ему): «Не боится ли тот, кто поднимает голову, когда имам в земном поклоне, что Аллах повернёт его голову, как голову осла?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верует тот, кто поднимает голову до имама, находясь с ним, — Аллах превратит его облик в облик осла».

Пророк ﷺ сказал: «Не верует тот, кто поднимает голову до имама, разве что Аллах возвратит его голову, как голову осла».

Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто поднимает голову в молитве раньше имама, не может быть уверен, что Аллах не превратит его лицо в лицо осла».

Пророк ﷺ, сказал: «Разве кто-то из вас не боится — или не должен бояться — что Аллах сделает его голову похожей на голову осла — или его образ похожим на образ осла — если он поднимет голову раньше имама, когда имам находится в положении земного поклона?»

Разве кто-то из вас не боится, когда поднимает голову, а имам всё ещё в положении седьжда (поклон), что Аллах сделает его голову похожей на голову осла?

«Разве кто-то из вас не боится, когда...»