HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10221

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ " " وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "،
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص164
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу'ба от Сулеймана, от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии, пусть не идёт в одной сандалии» и «Если собака полакает из сосуда кого-то из вас, пусть вымоет его семь раз».
т. 16 с. 164

Цепочка передатчиков

شِسْعُ
شَسَع (шаса) — в хадисе говорится, что если у кого-то порвётся шасъ (ремешок сандалии), он не должен ходить в одной сандалии. Шасъ — это один из ремешков сандалии, который вставляется между пальцами и крепится в отверстии в центре сандалии, называемом зимаам. Зимаам — это ремешок, к которому крепится шасъ. Запрещено ходить в одной сандалии, чтобы одна нога не была выше другой, что может привести к спотыканию и выглядит некрасиво, и это порицается. В хадисе от Ибн Умм Мактум говорится: «Я человек, который далеко ходит по дому» — то есть он удалён от дома. В хадисах неоднократно упоминаются слова шасъ и шусу' (множественное от шасъ).
وَلَغَ
وَلَغَ (улагха) — употребляется, когда собака опускает язык в сосуд и пьёт из него. Говорят: وَلِغَ (улагха), يَلَغُ (ялагху), иَلِغُ (ялигу), وَلَغًا (улагхан) и وُلولُوغًا (вулулуг). Чаще всего такое проникновение языка встречается у хищников. В хадисе Али говорится: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему людей, которых убил Халид ибн аль-Валид, и он дал им مِيلَغَةَ الْكَلْبِ (милягату аль-кальб) — сосуд, в который собака опустила язык», то есть он дал им стоимость всего, что у них было, вплоть до стоимости этого сосуда.