Муснад Ахмада
Хадис № 10573
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ مِنْ أَخِيهِ، مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مَالِهِ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ حِينَ لَا يَكُونُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، وَإِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ، أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ، أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَجُعِلَتْ عَلَيْهِ»
[حَدَّثَنَا عبد الله، حدثني أَبِي قَالَ]: وَقَالَ بِبَغْدَادَ: «قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَيْسَ هُنَاكَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص337
Нам передал Язид, нам сообщил Ибн Абу Зиб, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «У кого была несправедливость по отношению к его брату — будь то в его чести или в его имуществе — пусть добьётся его прощения сегодня, прежде чем (расчёт) будет произведён, когда не будет ни динара, ни дирхама. Если у него есть праведное дело, оно будет взято у него в размере (совершённой) им несправедливости, а если у него нет доброго дела, то будут взяты грехи его противника и возложены на него».
[Нам передал Абдуллах, мне передал мой отец, он сказал]: А в Багдаде он сказал: «прежде чем наступит день, когда не будет ни динара, ни дирхама».