Муснад Ахмада
Хадис № 10590
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ، لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» قَالَ: وَقَالَ: «الرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ﷿، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالرُّؤْيَا مِنَ الشَّيْءِ يُحَدِّثُ بِهِ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ، فَلَا يُحَدِّثْهُ أَحَدًا، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ» قَالَ: وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Нам передал Йазид, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда приблизится время (конца), сновидение мусульманина почти не будет обманывать, и самый правдивый в сновидениях — самый правдивый в речи, а сновидение мусульманина — одна из сорока шести частей пророчества». Он сказал: и он сказал: «Сновидения бывают трёх видов: хорошее сновидение — благая весть от Аллаха ﷻ, огорчающее сновидение — от шайтана, и сновидение о том, о чём человек размышляет сам с собой. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть не рассказывает это никому, и пусть встанет и совершит молитву». Он сказал: я люблю видеть во сне оковы (на ногах), и не люблю видеть цепь (на шее) — оковы означают стойкость в религии.