HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10589

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ الْجَنَّةُ: أَيْ رَبِّ، مَا لَهَا يَدْخُلُهَا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ؟ وَقَالَتِ النَّارُ: يَا رَبِّ، مَا لَهَا يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ؟ قَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا. قَالَ: فَأَمَّا الْجَنَّةُ، فَإِنَّ اللهَ ﷿ لَا يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لَهَا مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ، وَأَمَّا النَّارُ، فَيُلْقَوْنَ فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، وَيُلْقَوْنَ فِيهَا، وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ رَبُّنَا ﷿ فِيهَا قَدَمَهُ، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَتَقُولُ: قَطْ قَطْ «١٠٥٨٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:» إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي طَهُورِهِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا فَيَغْسِلَهَا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ «
Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Рай и Ад спорили. Рай сказал: «О Господь, что с ним — в него входят слабые люди и никчёмные из них?» А Ад сказал: «О Господь, что с ним — в него входят тираны и высокомерные?» Он сказал Раю: «Ты — Моя милость, Я поражаю ею, кого желаю». И сказал Аду: «Ты — Моё наказание, Я поражаю им, кого желаю. И каждому из вас двоих — своё наполнение»». Он сказал: «Что касается Рая, то Аллах ﷻ никого из Своих творений не притесняет, и Он создаёт для него из Своих творений, кого пожелает. А что касается Ада, то в него будут ввергать (грешников), и он будет говорить: «Есть ли ещё?» — и будут ввергать в него, и он будет говорить: «Есть ли ещё?» — до тех пор, пока наш Господь ﷻ не поставит в него Свою стопу, и тогда он наполнится и сожмётся, вбирая свои части друг в друга, и скажет: «Хватит, хватит!»» Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть не погружает руку в воду для омовения, пока не польёт её (сначала) и не омоет, ибо он не знает, где провела ночь его рука»
т. 16 с. 346

Цепочка передатчиков