HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10714

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُغِيثٍ، أَوْ مُعَتِّبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَاذَا رَدَّ إِلَيْكَ رَبُّكَ ﷿ فِي الشَّفَاعَةِ؟ قَالَ: " لَقَدْ ظَنَنْتُ لَتَكُونَنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَنِي عَنْهَا مِمَّا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ، شَفَاعَتِي لِمَنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ، وَلِسَانُهُ قَلْبَهُ " ١٠٧١٤ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِىِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا "
Нам передал Усман ибн Умар, [он сказал]: нам передал Абдул-Хамид ибн Джафар от Язида ибн Абу Хабиба, от Муавии ибн Мугиса, или Му‘аттиба, от Абу Хурайры, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что ответил тебе твой Господь ﷿ о заступничестве?» Он сказал: «Я предполагал, что ты будешь первым, кто спросит меня об этом, судя по тому, что я видел из твоего усердия в поиске знания. Моё заступничество — для того, кто искренне свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, чьё сердце подтверждает то, что говорит его язык, а язык подтверждает то, что в его сердце». 10714 — Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Йунус, от аз-Зухри, от Сабита аз-Зуракы, что Абу Хурайра сказал: «Людей застиг ветер на дороге в Мекку, и он усилился против них. Умар сказал тем, кто был рядом с ним: „Что это за ветер?“ Но никто ему не ответил. Мне сообщили о том, о чём он спрашивал, и я поторопил свою верховую животную, пока не догнал его, и сказал: „О повелитель верующих, мне сообщили, что ты спрашивал о ветре. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Ветер — от милости Аллаха (роух), он приносит и милость, и наказание. Не проклинайте его, а просите у Аллаха его блага и просите у Него защиты от его зла““».
т. 16 с. 417

Цепочка передатчиков