Хадис № 10726

«Называйте (детей) моим именем, но не берите себе мою кунью. Кто увидел меня во сне — тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик. А кто солгал на меня намеренно, пусть готовит себе место в Огне».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу аль-Касим ﷺ сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не берите мою кунью себе». Амр сказал: «от Абу Хурайры», не сказав «я слышал».

Нам передали Мусаддад и Абу Бакр ибн Абу Шайба, они сказали: нам передал Суфьян от Аюба ас-Сахтияни, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе мою кунью (прозвище)». Абу Дауд сказал: так же передал это Абу Салих от Абу Хурайры; так же передаётся это от Абу Суфьяна, от Джабира, и от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира, и от Сулеймана аль-Йашкури, от Джабира, и от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, — подобным образом, а также от Анаса ибн Малика.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ запретил совмещать (в отношении одного и того же человека) его имя и его кунью, называя человека Мухаммадом Абу-ль-Касимом». Об этом же передано и от Джабира: «Это хороший достоверный хадис. Некоторые учёные считали порицаемым совмещать имя Пророка ﷺ и его кунью, хотя некоторые из них так и делали».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Мухаммада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Называйте (детей) моим именем, но не называйте их моей кунья».

Нам сообщил Саид ибн Амир от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моим прозванием (кунья)»

Это было прочитано Суфьяну. Я слышал Аюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моим прозвищем (кунья)».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид, нам передал Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Называйте [детей] моим именем, но не называйте их моим прозвищем (кунья)»

Нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, нам передал Аюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Айюба от Ибн Сирина от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не называйте их моей кунья».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Давуд ибн Кайс, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе моё прозвание (кунью): я — Абу-ль-Касим».

Нам передал Яхья ибн Адам: нам передал Шарик, от Сальма ибн Абд ар-Рахмана ан-Нахаи, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто назвался моим именем, пусть не берёт мою кунью, а кто взял мою кунью, пусть не называется моим именем».

Нам передал Хусайн, нам передал Джарир от Мухаммада от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он говорил: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моим прозвищем (кунья)»

Нам передал Хауда: нам передал Ауф от Мухаммада от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, что он сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью».

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду и не совершает в ней полное омовение после осквернения»»

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам сообщил Шарик от Салма ибн Абд ар-Рахмана ан-Нахаи, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто назвался моим именем, пусть не называется моей кунья (прозвищем по сыну), а кто назвался моей кунья, пусть не называется моим именем». Нам передал это также Асвад, сказал: нам передал Шарик, — и привёл подобное же

Нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: мне передал Салим ибн Хайян от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе моё прозвище (кунью)».

Нам передал Ваки‘, нам передал Давуд ибн Кайс от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моей куньей».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Хишам от Мухаммада от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе мою кунью».

Нам передал Али ибн Асим, сказал: нам сообщили Халид и Хишам, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не давайте им моё прозвище (кунью)»

Нам передал Роух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Абдуль-Карим ибн Малик, что Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Амра сообщил ему от своего дяди, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ запретил называться его кунья.