Муснад Ахмада
Хадис № 10769
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ - أَوْ قَالَ: نَفْسِهِ - يَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى، ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص448
Нам передал Абдул-Малик ибн Амр; он сказал: нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда призывают на молитву, шайтан обращается в бегство, издавая ветры, чтобы не слышать азан. Когда азан заканчивается, он возвращается. Когда произносят повторный призыв (ташвиб), он снова убегает, а когда этот призыв заканчивается, он возвращается и вклинивается между человеком и его сердцем — или сказал: между человеком и его душой, — говоря: «Вспомни то-то, вспомни то-то» — о том, чего тот вовсе не собирался вспоминать, — так что человек уже не знает, сколько он совершил молитву. Если кто-то из вас не будет знать, сколько он совершил — три или четыре, — пусть совершит два земных поклона, сидя».