Муснад Ахмада
Хадис № 10781
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنِ الْمَقْبُرِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ , أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتَنَ» , وَقَالَ : «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ , مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ , وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ , النَّاسُ بَنُو آدَمَ , وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص455
Нам передал Абд-аль-Малик ибн Амр, ему передал Хишам ибн Са'д от аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть люди непременно оставят свою похвальбу народами, которые всего лишь уголь из углей Геенны, или же они непременно будут ничтожнее перед Аллахом, чем навозные жуки, отталкивающие носом зловоние». И он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий устранил от вас надменность времён невежества (джахилии) и похвальбу отцами. Есть верующий богобоязненный и есть грешник злосчастный. Люди — сыны Адама, а Адам — из земли»