Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10783
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا، بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا مَرَّ بِالْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ قَطُّ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ، وَمَا مَرَّ بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ قَطُّ أَشَرُّ لَهُمْ مِنْهُ، بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ، وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ، وَذَاكَ لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ مِنَ النَّفَقَةِ لِلْعِبَادَةِ، وَيُعِدُّ فِيهِ الْمُنَافِقُ ابْتِغَاءَ غَفَلَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَوْرَاتِهِمْ، فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص457
Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Касир ибн Зайд, мне передал Амр ибн Тамим, мне сообщил мой отец, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вас накрыл своей тенью этот ваш месяц. Клятвой Посланника Аллаха: никогда не проходил для мусульман месяц, который был бы для них лучше этого месяца, и никогда не проходил для лицемеров месяц, который был бы для них хуже этого месяца. Клятвой Посланника Аллаха: поистине, Аллах записывает награду за него и дополнительные заслуги в нём и записывает его тяжесть и несчастье в нём ещё до того, как он наступит. Это потому, что верующий готовит в нём силы через расходы средств для служения Аллаху, а лицемер готовится в нём выискивать оплошности верующих и их слабые места. Так он — добыча для верующего, которую захватывает и нечестивец»