HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10808

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ لَهِيعَةَ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْصَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ﷿، بَعَّدَهُ اللهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص471
Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Ибн Лахи‘а от Халида ибн Язида, от Лахи‘и Абу Абдуллаха, от человека, которого он назвал, от Саламы ибн Кайсара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день, стремясь к лику Аллаха, Величественного и Могучего, того Аллах отдалит от Геенны на такое расстояние, какое пролетит ворон, вылетевший птенцом и летевший, пока не умрёт от старости».
т. 16 с. 471

Цепочка передатчиков

جَهَنَّمَ
(جَهَنَّمُ) (Джаханнам) Упоминание «Джаханнам» неоднократно встречается в хадисах, и это иноязычное слово — имя огня Последней жизни. А говорят, что оно арабское, и названо так из-за глубины его дна. Отсюда же выражение «колодец джихиннам» — с огласовкой «кясра» на «джим» и «ха» и с удвоением — то есть глубокий колодец. А говорят также, что это арабизированная форма слова «кихиннам» на иврите.