HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10838

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص488
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, ему передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, пока не исправит её»
т. 16 с. 488

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Тахридж6Редкие слова1
شِسْعُ
(Глава «шин» с «син») (شَسَعَ — шас‘а) В этом (хадисе): «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии (шис‘), то пусть не идёт в одной сандалии». «Шис‘» — один из ремешков сандалии, тот, который вставляется между пальцами, и его конец вводится в отверстие, находящееся в передней части сандалии, привязанное к завязке. «Зимам» — это ремешок, к которому привязывается «шис‘». А запрещено идти в одной сандалии, чтобы одна нога не была выше другой, что могло бы стать причиной падения, а также потому, что это некрасиво выглядит, и того, кто так поступает, укоряют. В хадисе Ибн Умм Мактума: «Поистине, я человек, у которого дом далёк (шаси‘у-д-дар)», то есть далёкий от него. Упоминание слов «шас‘» и «шусу‘» неоднократно встречается в хадисах.