Муснад Ахмада
Хадис № 10837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي، وَإِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي لَرَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص488
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Исхак от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана ибн Хубайба, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мой минбар — на моём водоёме (хауде), и поистине, то, что между моим минбаром и моим домом, — сад из садов Рая, и молитва в моей мечети подобна тысяче молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети»