Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10963
حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا بِلَيْلٍ، فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهَا هَذِهِ الْفَرَاشُ وَالدَّوَابُّ الَّتِي تَغْشَى النَّارَ، فَجَعَلَ يَذُبُّهَا وَتَغْلِبُهُ إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ، وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَدْعُوكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَتَغْلِبُونِي إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص560
Нам передал Касир, нам передал Джафар, нам передал Язид ибн аль-Асамм, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мой пример и ваш пример, о эта община, подобен примеру человека, который разжёг огонь ночью. К огню слетелись эти мотыльки и насекомые, что льнут к огню, и он стал отгонять их, но они одолевали его, бросаясь в огонь. А я держу вас за пояса, зову вас к Раю, но вы одолеваете меня, бросаясь в огонь»