Хадис № 10970

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ упомянул день пятницы и сказал: «В нём есть час, в который ни один мусульманин, стоящий на молитве и просящий у Аллаха Всевышнего что-либо, не совпадёт с ним, чтобы Он не дал ему это»». И он указал рукой, показывая, что этот час короткий.

«В пятницу есть час, в который ни один мусульманин, стоящий на молитве и просящий у Аллаха блага, не останется без того, чтобы Он даровал ему это», — и он показал рукой, положив кончик пальца на середину среднего пальца и мизинца. Мы поняли, что этим он показывал, насколько мал (короток) этот час.

«В пятницу есть час, застав который, мусульманин, стоя на молитве и прося блага, непременно получит его». И он показал рукой. Мы сказали: он этим уменьшает его, представляет его малым.

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: «Я прочитал этот хадис Малику». Также нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ упомянул день пятницы (джума) и сказал: «В нём есть час, в который если раб-мусульманин, совершая молитву, попросит у Аллаха что-либо, то Он непременно даст ему это». Кутайба добавил в своей передаче: «И он показал рукой, уменьшая его (продолжительность этого часа)»

И нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в пятницу есть час: если мусульманин застанет его, обращаясь к Аллаху с мольбой о благе, Аллах непременно дарует ему это». Он сказал: «И этот час — короткий»

Мне передал Харамала ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба: мне сообщил Абд-ар-Рахман аль-Аарадж, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который взошло солнце, — это день пятницы. В этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был выведен из него».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Лучший день, над которым восходило солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был из него изведён. И не наступит Час, кроме как в пятницу». Глава: наставление этой общины (Аллахом) на пятницу.

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который взошло солнце — день пятницы. В этот день был сотворён Адам, в этот день он был низведён (на землю), в этот день ему было принято покаяние, в этот день он умер, и в этот день наступит Час. И нет ни одного животного, которое не замирало бы в тревоге в день пятницы, с самого утра до восхода солнца, в страхе перед Часом, кроме джиннов и людей. И есть в этот день час, в который если раб-мусульманин застанет его, совершая молитву, и попросит у Аллаха что-либо нужное, то Аллах непременно дарует ему это». Ка‘б сказал: «Это происходит один день в году». Я сказал: «Нет, это происходит каждую пятницу». Тогда Ка‘б прочитал Тору и сказал: «Пророк ﷺ сказал правду». Абу Хурайра сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему о моей беседе с Ка‘бом. Абдуллах ибн Салям сказал: «Я знаю, что это за час». Абу Хурайра сказал: «Тогда я сказал ему: расскажи мне о нём». Абдуллах ибн Салям сказал: «Это последний час дня пятницы». Я сказал: «Как это может быть последний час дня пятницы, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «застанет его, совершая молитву», а в это время молитву не совершают?» Абдуллах ибн Салям сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не сказал: «Кто сел, ожидая молитву, тот находится в состоянии молитвы, пока не совершит её»?» Я сказал: «Да, сказал». Он сказал: «Вот это и есть тот час»».

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который восходило солнце, — это день пятницы. В этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был из него низведён. И в этот день есть час, в который если раб-мусульманин совершает молитву и просит у Аллаха что-либо, Он непременно дарует ему это». Абу Хурайра сказал: «Я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему об этом хадисе. Он сказал: «Я лучше знаю об этом часе». Я сказал: «Сообщи мне о нём и не скупись на это для меня». Он сказал: «Это время после послеполуденной молитвы до захода солнца». Я сказал: «Как же это может быть после послеполуденной молитвы, если Посланник Аллаха ﷺ сказал: «…если раб-мусульманин совершает молитву», а в это время молитва не совершается?» Тогда Абдуллах ибн Салям сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не сказал: «Кто сел в собрании, ожидая молитвы, тот находится в молитве»?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Так вот оно и есть»». В хадисе есть длинный рассказ. Это хадис достоверный. А смысл слов «сообщи мне о нём и не скупись на это для меня» — не будь скуп по отношению ко мне в этом. Слово «ад-дынн» означает скупость, а «аз-занин» — подозреваемый

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передали Рух ибн Убада и Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды, от Аюба ибн Халида, от Абдуллаха ибн Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обещанный день — это День воскрешения, а день, свидетелем которого являются, — это день Арафы, а свидетель — это день пятницы. Не восходило и не заходило солнце над днём более превосходным, чем этот день. В нём есть час, в который если верующий раб совпадёт с ним, обращаясь к Аллаху с мольбой о благе, — Аллах непременно ответит ему, и если станет просить защиты от чего-либо — Аллах непременно защитит его от этого». Этот хадис мы знаем только через передачу Мусы ибн Убайды, а Мусу ибн Убайду считают слабым (передатчиком); его посчитали слабым Яхья ибн Саид и другие из-за (недостатков) его памяти. Шу‘ба, Суфьян ас-Саури и многие другие имамы передавали от Мусы ибн Убайды. Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Курран ибн Таммам аль-Асади от Мусы ибн Убайды с этим же иснадом, подобным образом. А Муса ибн Убайда ар-Рабази носил прозвище Абу Абд аль-Азиз; его подверг критике Яхья ибн Саид аль-Каттан и другие из-за (недостатков) его памяти.

«Лучший день, в который взошло солнце, — пятница. В этот день был создан Адам (мир ему), в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был из него выведен».

«Поистине, в пятнице есть час, в который если верующий раб застанет его и попросит у Аллаха что-либо, Аллах непременно дарует ему это».

«Поистине, в пятницу есть час, в который если раб-мусульманин, стоя, молится и просит у Аллаха ﷻ чего-либо, Он непременно дарует ему это». Мы сказали: «Он делает его редким, представляя его незначительным». Абу Абд ар-Рахман сказал: мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис, кроме Рабаха, от Ма‘мара, от аз-Зухри, за исключением Аюба ибн Сувайда, который передал его от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы. А Аюб ибн Сувайд — хадисы его оставлены (не принимаются).

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, в который если мусульманин, стоя, совершает молитву, попросит Аллаха о благе, Он непременно дарует ему это», — и он показал рукой, что этот час недолог.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана от Абу ан-Надра от Абу Салямы от Абдуллаха ибн Салляма, который сказал: «Я сказал, а Посланник Аллаха ﷺ сидел рядом: «Поистине, мы находим в Писании Аллаха, что в пятницу есть час, в который не совпадёт молитва верующего раба, просящего у Аллаха чего-либо, чтобы Он не исполнил его нужду»». Абдуллах сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ указал мне: «Или часть часа». Я сказал: «Ты сказал правду, или часть часа». Я спросил: «Какой это час?» Он сказал: «Это последний час дня». Я сказал: «Но это не время молитвы». Он сказал: «Напротив. Поистине, если верующий раб совершил молитву, затем сел, и его не удерживает ничто, кроме ожидания молитвы, — он всё ещё в молитве»».

Мне передал Йахья от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул день пятницы и сказал: «В нём есть час, в который если мусульманин, стоя, совершает молитву и просит у Аллаха чего-либо, застанет его, — Аллах непременно дарует ему то, о чём он просил». И Посланник Аллаха ﷺ показал рукой, обозначая, что этот час очень короток.

Нам сообщил Мухаммад ибн Касир, от Махляда ибн Хусайна, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: встретились мы с Ка‘бом, и я стал рассказывать (хадисы) от Посланника Аллаха ﷺ, а он стал рассказывать мне из Торы, пока мы не дошли до упоминания дня пятницы. Тогда я сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в этот день есть час, который если застанет верующий раб, молящийся и просящий Аллаха о благе, то Он непременно дарует ему это»».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Поистине, в пятницу есть час, когда если мусульманин стоит и молится, прося у Аллаха что-то доброе, Аллах непременно дарует ему это». И он показал рукой [насколько этот час короток]. Мы говорили: «Он словно уменьшал его, показывая его малость».

Нам передал Язид ибн Харун: нам сообщил Ибн Аун от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, в пятницу есть час...» — и Ибн Аун стал показывать нам своей правой ладонью, и мы сказали: «Он представляет его совсем малым», — «...в который если мусульманин застанет его, стоя в молитве и прося у Аллаха чего-либо благого, Аллах непременно дарует ему это».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал аль-Аббас хадис от Мухаммада ибн Масламы аль-Ансари, от Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятницу есть час, когда, если мусульманин застанет его и попросит у Аллаха ﷻ чего-либо благого, Он непременно даст ему это. Этот час — после послеполуденной молитвы».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Мухаммада ибн Зияда от Абу Хурайры, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, стоявшего на минбаре, говорящим: «Поистине, в пятницу есть час — и он указал своей ладонью, как бы уменьшая его, — когда не совпадёт с ним раб-мусульманин, просящий у Аллаха что-либо, чтобы Аллах не дал ему это».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от аз-Зухри, мне передал Саид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, в который ни один раб-мусульманин не совпадёт с молением о чём-либо у Аллаха, чтобы Он не даровал ему это».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах, нам передал Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, который если застанет мусульманин, прося в него Аллаха о чём-либо, Он непременно дарует ему это».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Али ибн Зейд и Юнус ибн Убайд рассказывали от Аммара, вольноотпущенника бану Хашим, от Абу Хурайры, — что касается Али, то он возвёл этот риваят к Пророку ﷺ, а Юнус не довёл его дальше Абу Хурайры, — что он сказал об этом аяте: «и свидетель, и засвидетельствованное» [аль-Бурудж: 3], — имея в виду: свидетель — это день Арафат, а обещанный день — это День воскресения.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, от Йунуса, который сказал: я слышал, как Аммар, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Хашим, передавал от Абу Хурайры, что он сказал об этом аяте: «Клянусь свидетелем и засвидетельствованным» [85:3]: «Свидетель — это день пятницы, засвидетельствованный — это день Арафы, а обещанный — это День воскресения».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В пятницу есть час, в который если мусульманин застанет его, прося своего Господа о чём-либо, то Он непременно даст ему это»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил аль-Аджлях, что Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Ашари сообщил ему от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, в пятнице есть час, в который если верующий раб обращается к Аллаху с мольбой о чём-либо, Аллах непременно отвечает ему»».

Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах, мне сообщил Йунус от аз-Зухри, мне сообщил Абдуррахман аль-А‘радж, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который восходило солнце, — день пятницы. В этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был из него выведен»

Муса ибн Дауд передал нам, сказал: Ибн Лахи‘а сообщил нам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он сказал: «А Абу Хурайра сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «В пятницу есть час, который если застанет мусульманин (в молитве), то непременно будет ему дан ответ»»»

И сказал: «Лучший день, над которым восходило солнце, — день пятницы. В этот день был сотворён Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был выведен из него. И Час не наступит иначе как в день пятницы».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Мухаммада ибн Зияда, он сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятницу есть час, который не застанет ни один молящийся мусульманин, прося в нём у Аллаза, Славного и Великого, чего-либо благого, чтобы Он не дал ему это»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру, который сказал: я слышал Абу-ль-Касима ﷺ, говорящего: «Поистине, в пятницу есть час, и если мусульманин застанет его и попросит у Аллаха в это время что-то благое, Аллах непременно дарует ему это»

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть такой час, который не застанет ни один человек, взывающий в него с мольбой о благе, чтобы Аллах не ответил ему».

Я прочитал Абд ар-Рахману книгу Малика, а также нам передал Исхак, он сказал: нам сообщил Малик от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул день пятницы и сказал: «В нём есть час, когда если мусульманский раб (Аллаха), стоя на молитве, застанет его и попросит у Аллаха о чём-либо, — Аллах непременно дарует ему это». И Посланник Аллаха ﷺ указал рукой. Исхак сказал: «он показывал, что этот час мал (короток)».

Я прочитал Абдуррахману — Малик передал от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что он сказал: «Я отправился к горе Тур и встретил Каба аль-Ахбара. Я сел с ним, и он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха ﷺ. Среди того, что я ему рассказал, было то, что я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который взошло солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был низведён (на землю), в этот день ему было даровано покаяние, в этот день он умер, и в этот день наступит Час. Нет ни одного живого существа, которое не насторожилось бы в пятницу с рассвета до восхода солнца, страшась наступления Часа, кроме джиннов и людей. И в этот день есть час, когда если верующий раб застанет его, совершая молитву, и попросит у Аллаха что-либо, Он непременно дарует ему это»»». Каб сказал: «Это бывает раз в году». Я сказал: «Нет, это бывает каждую пятницу». Тогда Каб прочитал Тору и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал правду»». Абу Хурайра сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему о своей беседе с Кабом и о том, что я рассказал ему про пятницу. Я сказал ему: «Каб сказал, что это бывает раз в году»». Абдуллах ибн Салям сказал: «Каб солгал». Затем он прочитал Тору и сказал: «Нет, это бывает каждую пятницу»». Абдуллах ибн Салям сказал: «Каб сказал правду»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Раух, они сказали: нам передал Шуба, или Саид, от Катады, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, в пятницу есть час, в который, если раб-мусульманин совершает молитву и просит у Аллаха чего-то благого, Он непременно даёт ему это».

Нам передал Хаджадж, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего — а он проходил мимо нас, когда люди совершали малое омовение у умывальника: «Совершайте омовение тщательно, ибо Абу-ль-Касим (Пророк) ﷺ сказал: 'Горе пяткам от Огня!'»». 10460 — Нам передал Хаджадж, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в пятнице есть час, и если мусульманин застанет его, совершая молитву, и попросит у Аллаха блага, Аллах непременно дарует ему это». Абу Хурайра при этом показывал рукой, что этот час краток. Хаджадж сказал: Шу‘ба сказал: «И передал мне Ибн Аун от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому». 10461 — Нам передал Хаджадж, нам передал Шу‘ба от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Та часть изара (нижней одежды), что ниже лодыжек, — в Огне». Шу‘ба сказал: «А Саид к тому времени уже был в преклонном возрасте».

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «В пятницу есть час, в который если раб-мусульманин молится и просит у Аллаха чего-либо благого, Он непременно даёт ему это». И он сказал это, показывая рукой, и сжал три пальца правой руки. Мы сказали: «Он показывает его малость, его малость».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который взошло солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был выведен из него, и в этот день настанет Час. И в этот день есть час, в который верующий, совершающий молитву, — и он сжал пальцы, показывая, как мало это время, — просит у Аллаха ﷻ чего-то благого, — непременно получает это от Него».

Нам передал Раух, нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар, от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана аль-Аараджа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, над которым восходило солнце, — день пятницы. В этот день Аллах сотворил Адама, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был из него выведен».