Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11016
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا لَا يَمُوتُونَ وَلَا يَحْيَوْنَ، وَأَمَّا أُنَاسٌ يُرِيدُ اللهُ بِهِمُ الرَّحْمَةَ فَيُمِيتُهُمْ فِي النَّارِ، فَيَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الشُّفَعَاءُ، فَيَأْخُذُ الرَّجُلُ الضُّبَارَةَ فَيَبُثُّهُمْ " أَوْ قَالَ: " فَيُبَثُّونَ عَلَى نَهَرِ الْحَيَا " أَوْ قَالَ: " الْحَيَوَانِ "، أَوْ قَالَ: " الْحَيَاةِ "، أَوْ قَالَ: " نَهَرِ الْجَنَّةِ، فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا تَرَوْنَ الشَّجَرَةَ تَكُونُ خَضْرَاءَ، ثُمَّ تَكُونُ صَفْرَاءَ؟ " أَوْ قَالَ: " تَكُونُ صَفْرَاءَ، ثُمَّ تَكُونُ خَضْرَاءَ " قَالَ: فَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بِالْبَادِيَةِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص59
Нам передал Ибн Абу Адди от Сулеймана, то есть ат-Тайми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его насельниками, — они не умирают и не живут. А что касается людей, которым Аллах желает милости, — Он умерщвляет их в Огне, затем к ним входят заступники, и человек берёт группу и рассеивает их» — или сказал: «и они рассеиваются у реки аль-Хайа» — или сказал: «аль-Хайаван» — или сказал: «аль-Хайат» — или сказал: «реки Рая, и они вырастают, как вырастает зерно в иле, принесённом потоком». Он сказал: Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не видите ли вы дерево — оно бывает зелёным, а потом становится жёлтым?» — или сказал: «бывает жёлтым, а потом становится зелёным?» Он сказал: Тогда некоторые из них сказали: «Как будто Пророк ﷺ был в пустыне».